中华人民共和国上海市普陀区人民法院 民 事 裁 定 书 （2014）普民一(民)初字第7093号 原告施1，男，1998年3月23日出生，汉族，现住新加坡。 代理人丁某，女，1971年9月17日出生，汉族，现住新加坡。 委托代理人陈荣，上海市理诚律师事务所律师。 被告施2，男，1966年10月14日出生，汉族，住上海市普陀区。 委托代理人罗玲，上海市诚和律师事务所律师。 原告施1与被告施2遗嘱继承纠纷一案，本院依法进行了审理。被告曾于2012年10月29日作出声明，表示因原告在新加坡留学，为方便其在新加坡的学习和生活，故同意由丁某作为施1的监护人，照顾施1的生活和学习至其18周岁，并就上述声明作了公证。
本院认为，原告作为未成年人提起诉讼须由其监护人行使权利。被告虽就监护权作出了公证声明，但该声明仅就原告在新加坡的学习、生活委托丁某尽监护职责，故丁某作为其监护人代为提起本案诉讼，不符合法律规定。依照《中华人民共和国民法通则》第五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，
裁定如下： 驳回原告施1的起诉。 保全费人民币5000元，由原告施1承担。 本案受理费人民币13800元，退还原告施1。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 崔迈科
代理
审判员 董婷婷
人民陪审员 葛培青
二〇一五年六月十九日
书 记 员 童小标 附：相关法律条文 第五十五条民事法律行为应当具备下列条件： (一)行为人具有相应的民事行为能力； (二)意思表示真实； (三)不违反法律或者社会公共利益。 第一百一十九条起诉必须符合下列条件： （一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织； （二）有明确的被告； （三）有具体的诉讼请求和事实、理由； （四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 来自