北京市顺义区人民法院执 行 裁 定 书（2015）顺执字第62号申请执行人何桂英，女，1973年2月25日出生，公民身份号码×××。委托代理人李长江（何桂英之夫）。被执行人孟庆瑜，男，1982年1月25日出生，公民身份号码×××。申请执行人何桂英与被执行人孟庆瑜健康权纠纷一案，北京市顺义区人民法院于2014年10月27日作出的（2014）顺民初字第8335号民事判决书已经发生法律效力。由于被执行人逾期未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院提出强制执行申请，本院依法受理并立案。执行过程中，申请执行人与被执行人达成了分期履行和解协议，并同意将本案作终结本次执行程序处理。
本院认为，申请执行人与被执行人已达成和解协议，并同意将该案件作终结本次执行程序处理，本案现已无执行内容。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：终结北京市顺义区人民法院作出的（2014）顺民初字第8335号民事判决书第一项的本次执行程序。申请执行人在本次执行程序终结后，如被执行人不履行或不完全履行和解协议，有权依法向本院申请恢复执行，被执行人仍有继续履行之义务。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 单德瑞
审判员 张海涛
审判员 焦海龙
二〇一五年六月十九日
书记员 杨震晖 微信公众号“”