北京市顺义区人民法院执 行 裁 定 书（2015）顺执字第3007号申请执行人北京市振融装饰装潢有限公司，组织机构代码102518978。法定代表人袁秀奇，总经理。被执行人北京樱花园全兴商贸有限责任公司，组织机构代码10256283X。法定代表人王长须，总经理。申请执行人北京市振融装饰装潢有限公司与被执行人北京樱花园全兴商贸有限责任公司企业借贷纠纷一案，北京市顺义区人民法院于2014年12月11日作出的（2014）顺民（商）初字第14621号民事判决书已经发生法律效力。由于被执行人逾期未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院提出强制执行申请，本院依法受理并立案。执行过程中，申请执行人表示与被执行人自行协商解决，并申��将本案作终结本次执行程序处理。
本院认为，申请执行人表示与被执行人自行协商解决，并申请将该案件作终结本次执行程序处理系对权利的自由处分，本案现已无继续强制执行之必要。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：终结北京市顺义区人民法院作出的（2014）顺民（商）初字第14621号民事判决书的本次执行程序。申请执行人在本次执行程序终结后，如双方未能达成和解协议或达成和解协议未全部履行时，有权依法向本院申请恢复执行。被执行人仍有继续履行的义务。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 张海涛
审判员 单德瑞
审判员 焦海龙
二〇一五年六月十七日
书记员 杨震晖 关注微信公众号“”