江苏省东台市人民法院执 行 裁 定 书（2015）东执字第0994号申请执行人江苏东台农村商业银行股份有限公司，住所地在江苏省东台市台城望海西路166号。法定代表人江志刚，理事长。被执行人孙成，居民。被执行人李国兵，居民。申请执行人江苏东台农村商业银行股份有限公司与被执行人孙成、李国兵金融借款合同纠纷一案，本院于2014年11月10日作出（2014）东商初字第0539号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：孙成应于本判决发生法律效力之日起15日内向江苏东台农村商业银行股份有限公司支付借款本金3万元及利息（自2009年12月3日起至2010年9月10日止按月利率10.695‰计算，自2010年9月11日起至实际给付之日止按月利率10.695‰上浮50%计算）；李国兵对孙成还款付息的义务承担连带清偿责任；李国兵在承担保证责任后有权向孙成追偿；案件受理费800元，由孙成、李国兵负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年5月13日立案受理。执行过程中，本院依法向房产、车辆登记机构和银行、证券等单位进行查询，未发现被执行人有可供执行财产。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其有可供执行财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结东台市人民法院（2014）东商初字第0539号民事判决书的本次执行程序。如发现被执行人有可供执行财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。
审 判 长 崔 伟
审 判 员 夏伯远
代理
审判员 杨 鹏
二〇一五年六月十七日
书 记 员 刘扣平 来源：