福建省建瓯市人民法院执 行 裁 定 书（2015）瓯执字第153号申请执行人翁小华，男，1963年4月7日出生，汉族，居民，住建瓯市。被执行人詹敏捷，男，1973年9月26日出生，汉族，居民，住建瓯市。被执行人徐巧，女，1973年4月2日出生，汉族，居民，住建瓯市。被执行人陈明华，男，1965年12月27日出生，汉族，干部，住建瓯市。本院在执行申请执行人翁小华与被执行人詹敏捷、徐巧、陈明华民间借贷纠纷一案中，被执行人詹敏捷座落在建瓯市中山路447号中山大厦商住楼01、02号店面已经诉前财产保全，正在评估、拍卖中。暂时无法执行到位。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款（六）项的规定，
裁定如下：本院（2015）瓯执字第153号执行案件，终结本次执行程序。终结本次执行程序后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可以再次向本院提出执行申请；再次提出执行申请不受执行期限的限制。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 陈 铿
审 判 员 吴克平
代理
审判员 孙邱翔
二〇一五年六月十七日
书 记 员 陈慧雯 来自