江苏省高级人民法院民 事 裁 定 书(2015)苏审二民申字第00536号再审
申请人(一审原告、二审上诉人):李君。
被
申请人(一审被告、二审被上诉人):如东供销大厦。住所地:江苏省如东县掘港镇江海中路**号。
法定代表人:朱小源,该大厦经理。
被
申请人(一审被告、二审被上诉人):农工商超市(集团)有限公司如东店。住所地:江苏省如东县掘港镇江海中路**号。
法定代表人:时玮康,该公司总裁。再审申请人李君与被申请人如东供销大厦、农工商超市(集团)有限公司如东店(以下简称农工商超市)劳动争议纠纷一案,不服江苏省南通市中级人民法院(2014)通中民终字第1350号民事判决,向本院申请再审。本院依法组成合议庭,对本案进行了审查。本院审查过程中,李君又以劳动争议为由将农工商超市、农工商超市(集团)有限公司起诉至法院。2015年6月1日,经如东县人民法院主持调解,李君与农工商超市达成调解协议:
一、农工商超市、农工商超市(集团)有限公司于2015年7月3日前给付李君一次性伤残就业补助金56044元、经济损失3956元,合计人民币60000元。
二、双方基于原劳动关系以及工伤保险赔偿事宜的权利、义务关系一次性处理终结,双方不得再因工伤保险关系、劳动关系提起任何诉讼。
三、农工商超市、农工商超市(集团)有限公司于2015年6月1日前依法协助李君办理工伤保险基金的相关审批手续。据此,李君与如东供销大厦、农工商超市间劳动争议经法院主持调解已处理完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥审判监督程序若干问题的解释》第二十五条第一款第(四)项之规定,
裁定如下:本案终结审查。
审 判 长 武 孙
审 判 员 丁争鸣
代理
审判员 成荣海
二〇一五年六月十七日
书 记 员 杨 君 来源:百度“”