广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）穗中法民五终字第1014号
上诉人（原审被告）：广州牵晴汇房地产有限公司，住所地广州市荔湾区。
法定代表人：彭庆邦，该公司董事长。
委托代理人：梁彬、陈斌，国信信扬律师事务所律师。
被
上诉人（原审原告）：程远镇，住广东省陆丰市。
被
上诉人（原审原告）：程远坚，住广东省陆丰市。上述两被上诉人共同
委托代理人：陈得雄，广东思哲律师事务所律师。
上诉人广州牵晴汇房地产有限公司因与程远镇、程远坚商品房销售合同纠纷一案，不服广州市荔湾区人民法院（2014）穗荔法民三初字第977号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人广州牵晴汇房地产有限公司于2015年5月18日申请撤回上诉，程远镇、程远坚申请撤回起诉。
本院经审查认为，广州牵晴汇房地产有限公司申请撤回上诉，程远镇、程远坚申请撤回起诉，符合自愿原则，是对其民事权利和诉讼权利的自行处分，没有违背法律的禁止性规定，应予准许。因程远镇、程远坚申请撤回起诉，故原审判决也应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百七十三条、第一百七十四条第一款第（五）项的规定，
裁定如下：
一、撤销广州市荔湾人民法院（2014）穗荔法民三初字第977号民事判决；
二、准许广州牵晴汇房地产有限公司撤回上诉；
三、准许程远镇、程远坚撤回起诉。一审案件受理费减半收取为217元，由程远镇、程远坚负担，二审受理费减半收取为217元，由上诉人广州牵晴汇房地产有限公司负担。本裁定为终审裁定。
审判长 万力平
审判员 蔡粤海
审判员 李 静
二〇一五年六月十七日
书记员 邹凌青 微信公众号“”