广东省连州市人民法院司 法 确 认 裁 定 书（2015）清连法立调确字第18号
申请人：成雄强，男，1977年7月23日出生，汉族，连州市人，住连州市。
申请人：成建华，男，1964年12月12日出生，汉族，连州市人，住连州市。本院于2015年5月19日受理了申请人成雄强与申请人成建华申请确认人民调解协议一案，并依法由
审判员梁勇文对调解协议进行了审查。上列申请人成雄强与申请人成建华财产损害赔偿纠纷一案。2014年12月26日下午，申请人成雄强发现自家羊棚的一只羊被动物咬死，检查发现羊棚内有一只黄狗在咬羊。黄狗见到成雄强后跑开，成雄强跟随此黄狗至公路，后另外一只黄狗从山上跑到公路。成雄强尾随两只黄狗到了浦东石其塝村成建辉家，成建辉的妻子称两只狗是成建辉家的。2014年12月27日下午，成雄强看到两只黄狗在半山腰追着羊，报警后随警察去了成建辉家，成建辉的弟弟成建华称两只黄狗是自己的。成雄强羊棚的羊被咬死四只，有一些羊不知去向。据此，申请人成雄强认为自己羊棚里的羊是被成建华家里饲养的狗咬死的，要求成建华赔偿。双方发生纠纷。经连州市大路边镇人民调解委员会主持调解，申请人双方达成《人民调解协议书》，协议内容如下：
一、成建华（下称乙方）同意一次性支付成雄强（下称甲方）人民币叁仟圆（￥3,000.00），并于2015年2月12日下午完成支付；
二、甲方同意在收款后，不再以任何理由就此事向乙方及其亲属索取费用及追究责任；
三、双方同意就本协议向连州市人民法院申请司法确认；
四、本协议一式四份，双方当事人各执一份，大路边派出所保存一份，大路边司法所保存一份；
五、本协议自签订之日起生效。现上列申请人请求本院确认上述调解协议。经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。依照广东省高级人民法院、广东省司法厅《关于开展诉调对接工作的指引》第十七条的规定，本案免于收取诉讼费。
审判员 梁勇文
二〇一五年六月九日
书记员 马秀娟 更多数据：