河北省承德县人民法院民 事 判 决 书（2015）承民初字第01241号原告胡冰。委托代理人李峰，承德县法律援助中心律师。被告王海彬。
原告胡冰与被告王海彬机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员宋玉明独任审判，于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人、被告王海彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告胡冰诉称，2013年5月10日，被告王海彬私自驾驶原告的冀HBxx**号车，行驶至承德市汽车北站南侧路段时，与同向的骑自行车的刘海红相撞，造成刘海红死亡，车辆损坏，被告王海彬负全部责任。被告王海彬侵犯了原告的财产权益，原告要求被告赔偿车辆损失等计146300.00元。
被告王海彬辩称，是原告让我开车买烟，原告明知我已经喝酒，还让我开车买烟，原告有责任，我不同意赔偿。原告提交以下相关证据：1、冀HBxx**号车行驶证复印件；2、双桥公安分局询问王俊玲、胡冰的笔录；3、承德市公安局交警支队询问王海彬的笔录；4、承德市涉案物品价格鉴证中心价格鉴证结论书及鉴定费单据；5、拖车费单据；6、承德市双桥区人民法院（2014）双桥民初字第1834号民事判决书复印件。被告王海彬质证后对证据认可。被告王海彬未提交证据。本院对原告提供的证据确认，作为定案依据，结合原、被告诉辩陈述和本院确认的证据，确定如下事实：2013年5月10日，被告王海彬驾驶原告的冀HBxx**号车，行驶至承德市汽车北站南侧路段时，与同向骑自行车的刘海红相撞，造成刘海红死亡，车辆损坏，经承德市公安局交警支队认定，被告王海彬负全部责任，被告王海彬就赔偿事宜与死者家属达成协议，进行了赔偿，并由人保承德分公司垫付了11万元，后人保承德分公司起诉追偿，经承德市双桥区人民法院（2014）双桥民初字第1834号民事判决书判决，被告王海彬赔偿人保承德分公司11万元，原告胡冰对于车辆负有管理责任，承担连带责任。冀HBxx**号车经承德市涉案物品价格鉴证中心价格鉴证，车损失价值为144640.00元。原告另花拖车费800.00元。原告要求被告赔偿车辆损失等计146300.00元。
本院认为，被告王海彬驾驶原告的冀HBxx**号车，与他人相撞，造成车辆损坏，被告王海彬应赔偿因此造成的经济损失。原告胡冰对于车辆未尽到管理责任，有一定责任，因此可减轻被告王海彬的责任。为维护双方当事人的合法权益，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十八条、第一百三十一条规定，
判决如下：由被告王海彬赔偿原告车损失144640.00元、拖车费800.00元，总计145440.00的70%，即101808.00元，于本判决生效之日起十日内付清；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1000.00元，由原告负担300.00元，被告王海彬负担700.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。
审判员 宋玉明
二〇一五年五月七日
书记员 孔祥超 更多数据：