黑龙江省双鸭山市岭东区人民法院刑 事 判 决 书（2015）岭刑初字第4号公诉机关双鸭山市岭东区人民检察院。被告人明X，男，1971年6月16日出生，汉族，高中文化，个体养殖户。2014年11月10日因本案被双鸭山市公安局直属分局刑事拘留，同年12月9日被批准逮捕，现羁押于双鸭山市看守所。辩护人黄XX，系黑龙江姜笑雨律师事务所律师。双鸭山市岭东区人民检察院以双东检刑诉（2015）2号起诉书指控被告人明X犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。被告人明X及其辩护人黄英才到庭参加诉讼。现已审理终结。双鸭山市岭东区人民检察院起诉书指控，2014年11月9日18时50分许，被告人明X在没有驾驶资格，未办理机动车登记的情况下，驾驶其自行购买的长安牌微型客车，沿岭东区东矿路由南向北行驶返回市区，当其行至岭东区政府门前路段东侧时，因未能确保安全行驶，将正由西向东横穿马路的行人王XX（男，56岁）撞倒，致其当场死亡。事故发生后，被告人明X没有停车，离开现场。经法医鉴定：王XX因颅脑损伤、肝脾脏破裂大出血死亡。2014年11月10日，被告人明X到双鸭山市公安局投案，如实供述犯罪事实。公诉机关向法庭提供了交通事故责任认定书、被告人到案经过及户籍证明，证人王XX、李XX证言，被告人明X的供述与辩解，双鸭山市公安局法医鉴定意见、黑龙江骏博司法鉴定中心交通事故痕迹鉴定意见，双鸭山市公安局现场勘验检查笔录及现场照片，天眼工程道路通行监控光盘。公诉机关认为被告人明X的行为已构成交通肇事罪，提请惩处。同时，公诉机关出具了对被告人明X的量刑建议。
被告人明X对公诉机关指控的犯罪无异议，认罪、悔罪，请求法庭从轻处罚。辩护人意见是被告人具有自首情节，认罪悔罪，系初犯偶犯，犯罪的社会危害性并非特别严重，并能尽力赔偿被害人的经济损失，请求法庭对被告人从轻判处，宣告缓刑。
经审理查明，2014年11月9日18时50分许，被告人明X在没有驾驶资格、未办理机动车登记的情况下，驾驶长安牌微型面包车，沿岭东区东矿路从南向北行驶，当行至岭东区政府门前路段东侧时，因未能确保安全行驶，将行人王XX（男，56岁）撞倒，致其当场死亡。事故发生后，被告人明X没有停车便离开现场。经法医鉴定：王XX因颅脑损伤、肝脾脏破裂大出血死亡。2014年11月10日，被告人明X到双鸭山市岭东交警队投案，如实供述犯罪事实。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据：1、交通事故责任认定书证明了被告人明X负责此次事故全部责任。2、被告人明X到案及抓获经过证实，被告人明X于2014年11月10日到双鸭山市公安交通警察岭东大队投案，如实供述了交通肇事的经过。3、证人王XX证实，她陪同明X投案的事实。4、证人李XX证实，11月9日下午5点多钟，明X开着没有牌照的微型面包车到他家，他带明X去东沟看苞米，后来明X5点半多钟走了。5、被告人明X供述与辩解证实，2014年11月9日晚上6点多钟，他驾驶一辆长安微型面包车在行驶到岭东区政府门前时，将一位由东向西横过道路的行人撞倒，他没有停车，也没有下车，直接回家了。昨天晚上一宿没有睡觉，觉得跑不是个事，今天上午到岭东交警队自首了。交警队的人告诉我被撞的人死了。6、双鸭山市公安局法医鉴定意见、黑龙江骏博司法鉴定中心交通事故痕迹鉴定意见、双鸭山市公安局现场勘验检查笔录及现场照片、天眼工程道路通行监控光盘。上述证据来源合法，具有证据效力，予以确认。
本院认为，被告人明X违法交通管理法规，交通肇事致一人死亡且逃逸，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控犯罪成立。被告人犯罪后主动投案，如实供述犯罪，系自首，可对其从轻或者减轻处罚。被告人明X认罪悔罪，能尽力赔偿被害人近亲属因此遭受的经济损失，得到了被害人近亲属的谅解，可以从轻处罚。对公诉机关的量刑建议予以采信。对辩护人的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，
判决如下：被告人明X犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋丰海
审 判 员 张玉祥
人民陪审员 李婧婧
二〇一五年四月二十八日
书 记 员 马泽威 来源：百度搜索“”