广东省信宜市人民法院民 事 裁 定 书（2015）茂信法镇保字第1号申请人阮莲琼，女，汉族，住信宜市。被申请人张远新（交通事故认定书书为张运新），男，住河南省桐柏县。2015年3月31日，申请人驾驶车架号1800387、发动机号520＊＊＊＊无号牌轻便摩托车与被申请人张远新驾驶的豫R7＊＊**号牌重型货车相撞，造成申请人受伤的交通事故。
申请人于2015年4月28日向本院提出诉前财产保全申请，申请对被申请人张远新驾驶的豫R7＊＊**号牌重型货车（申请人称约值50000元）进行保全。申请人已向本院提供了财产保全担保。经审查，
本院认为，申请人的申请符合法律的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条的规定，
裁定如下：对被申请人张远新驾驶的肇事车辆豫R7＊＊**号牌重型货车予以扣押；扣押期限为1年（从2015年4月28日至2016年4月28日止）。扣押期间，该车仍由信宜市公安局交通警察大队代为保管。本案申请费520元，由申请人负担；申请人提起诉讼的，可以将该申请费列入诉讼请求。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼或申请仲裁。逾期不起诉或申请仲裁的，本院将解除保全。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 吴昭彬
二〇一五年四月二十八日
书记员 梁飞凤 关注微信公众号“”