云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2015）泸中民初字第87号原告何XX，女，1952年11月3日生，汉族，居民。委托代理人孙文华，云南公平法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权代理。被告张XX，男，1963年12月7日生，汉族，农民。委托代理人毛俊刚，云南兴春律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。委托代理人黄葱丽，云南兴春律师事务所实习律师，代理权限：特别授权代理。本院于2015年1月30日立案受理了原告何XX诉被告张XX民间借贷纠纷一案。依法由
审判员蔡芳适用简易程序公开开庭进行了审理，原告何XX及其委托代理人孙文华，被告张XX及其委托代理人毛俊刚、黄葱丽到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告何XX诉称，2009年11月14日被告张XX向我借款10000元，2010年7月14日又借款7600元，2010年7月14日出具借款17600元的借条给原告何XX，由原告儿子李XX写的借条，双方在借条上约定载明：从2010年7月14日起计算月息10%，被告亲自在借条上签名捺指印。
被告向我借款至今，本息分文未还给我，我曾向被告讨要赔还借款多次，被告拒付借款，并将手机号码改掉，致使原告无法与被告联系，为了维护原告的合法权益，故特依法向你院提起诉讼，请求法院：依法判令被告立即赔还借款本金17600元及自2011年起按同期银行贷款利息计算了四年的利息4928元，共计22528元给原告；本案诉讼费用由被告承担。
被告张XX辩称，2009年上半年6月份左右，被告张XX因做节能汽化炉缺乏资金，向泸西县城泸西饭店里边的一家租车行借高利7000元，月息是1角5分。张XX去租车行付利息，认识了一个女的，她说她的朋友要汽化炉。之后张XX就到泸西饭店租车行租这个女的车去谈价钱。在车上时，这个女的说张XX借的高利贷利息高了，我拿给你算你1角。隔了几天后，张XX就到泸西饭店这个女的住处拿了10000元，去赔租车行，月利息是10%。借条是这个女的女儿还是儿子写的，也记不清楚了，手印是自己按的。张XX直到借这10000元写借条的时候，才知道这个女的叫何XX，借款时间是2009年11月14日。何XX说你只要按月付了利息，哪下有钱哪下赔。借款时间过了一个月，张XX就去付第一个月的利息，后来就没有按月结息。之后何XX就打电话给张XX叫跟她联系。经联系后，张XX到何XX的住处结算合计7000元的利息，何XX说就按7600元的利息算。张XX说好。双方另外写了一张借条，注明2009年11月14日借条作废，因为何XX、张XX不会写字，这张借条是何XX的女儿还是儿子写的记不清了，张XX自己按的手印。自双方结算合计17600元后，张XX觉得利息太高，再拖下去就难赔了，就抓紧时间凑钱，没过多久，到何XX的住处还钱，本息一次结清。张XX叫何XX赔还借条，何XX说借条一下找不着，赔清么算了，莫非我还会来找你要。张XX不放心又催要了几遍，最后没办法才离开。到了2011年，何XX曾打过一次电话给张XX催要借款及利息，张XX就把已经赔还借款本金及利息的过程跟何XX说了一遍，双方在电话中发生争吵。从此后，何XX就再也没有与张XX联系过，想不到何XX2015年1月30日以2010年7月14日的借条向泸西县人民法院提起诉讼。综上所述，张XX曾向何XX借过款，但已经还清，这是客观事实。何XX的诉讼请求已超过诉讼时效，不受法律保护。基于以上两点理由，请求人民法院判决驳回原告何XX的诉讼请求。综合原告何XX的诉讼请求，被告张XX的诉讼辩解，本案原、被告双方争议的焦点是：
一、被告张XX是否已经归还原告何XX借款本金17600元。
二、原告何XX向被告张XX主张清偿借款是否超过诉讼时效。原告何XX为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据：2010年7月14日和2009年11月14日被告张XX出具的借条各1份，欲证明被告张XX向原告何XX借款的时间、金额17600元的借款情况。上述原告何XX所提交的证据，经被告张XX质证后认为签名和手印都是自己的，对真实性无异议。被告张XX为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据：被告张XX的身份证复印件，欲证明被告张XX的诉讼主体资格。上述被告张XX所提交的证据，经原告何XX质证后认为无异议。本院对原告何XX、被告张XX提交的证据，综合作评价如下：原告何XX提交的证据借条两张，被告张XX认可为自己签名按印，对真实性无异议，本院予以采信；被告张XX提交的身份证复印件，真实、客观、有效，原告何XX质证无异议，本院予以采信。根据庭审、举证、质证和认证，
本院查明如下案件事实：原告何XX与被告张XX认识后，2009年11月14日被告张XX向原告何XX借款现金10000元，由原告何XX的儿子李XX写了向李XX借款10000元的借条，被告张XX在借条上签名并按印。2010年7月14日原、被告结算后由原告儿子李XX写了向原告何XX借款本金17600元的借条，被告张XX签名并按印。双方在借条上载明，月息10%，自2014年7月14日起，备注2009年11月14日借条做废，未约定还款期限。因被告张XX一直未赔还借款本息，2015年1月30日，原告何XX向本院提起诉讼，请求法院依法判令被告张XX立即赔还借款本金17600元及自2011年起按同期银行贷款利率计算四年的利息4928元，共计22528元给原告何XX；本案诉讼费用由被告张XX承担。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。
被告张XX向原告何XX借款，有原告提供的借条为凭，原告何XX与被告张XX之间的债权债务关系依法可以确认。被告张XX主张自己已还清借款17600元的诉讼辩解，未提交证据予以证明，本院不予支持。该借款未约定还款时间，原告何XX有权随时向被告张XX主张清偿，被告张XX主张本案已超诉讼时效的抗辩，本院不予支持。原告何XX要求被告张XX赔还借款本金17600元的诉讼请求，本院予以支持。关于利息，借条中记载月利息10%，双方确实约定的利息，但超出银行同期贷款利率四倍，现原告何XX主张按银行同期贷款利率计算四年，本院予以支持。2010年银行三至五年的中长期贷款年利率为5.76%，按此标准计算四年为4055.04元，原告何XX主张的利息4928元，超出部分，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告张XX在判决生效之日起三日内赔还原告何XX借款本金17600元，利息4055.04元，共计21655.04元。
二、驳回原告何XX的其他诉讼请求。案件受理费360元，减半收取180元，由被告张XX承担。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。本判决生效后，负有义务的一方当事人不履行判决确定的义务，另一方当事人应于判决确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。
审判员 蔡 芳
二〇一五年四月二十三日
书记员 李成林 关注公众号“”