江苏省泰州市姜堰区人民法院执 行 裁 定 书（2015）泰姜执字第00085号申请执行人泰州市姜堰区环境保护局，住所地姜堰区姜堰镇三水大道19号附2号。
法定代表人：张亚平，局长。
委托代理人：游卫东，泰州市姜堰区环境保护局法制科科长。被执行人郭建华，姜堰区兴和生猪养殖场经营者，个体工商户注册号321284600316207，经营地点泰州市姜堰区兴泰镇沙垛村。泰州市姜堰区环境保护局与郭建华违反卫生规定处罚纠纷一案，本院2014年10月28日作出的（2014）泰姜非诉执字第00085号行政裁定书已发生法律效力。依该裁定：郭建华停止生猪养殖规模，因被执行人未履行生效法律文书确定的务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年11月17日立案受理。执行过程中，2015年4月10日，郭建华向泰州市姜堰区环境保护局和我院递交了整治方案，由履行时间较长，2015年4月17日，经与双方当事人执行谈话，申请执行人的委托代理人向本院表示同意本案终结本次执行程序。
本院认为，执行中，双方当事人已自行和解达成协议，而和解协议的履行尚需时日，申请执行人因此同意本院终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：终结本院（2014）泰姜非诉执字第00085号行政裁定书的本次执行程序。如被执行人郭建华不按和解协议履行，则申请执行人泰州市姜堰区环境保护局可以向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。执行员 黄瑞华
二〇一五年四月十二日
书记员 黄俊林 来自：