黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院民 事 判 决 书（2014）阿民一民初字第465号原告董占东，男，1967年8月18日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市阿城区。委托代理人王贵军，黑龙江贤进楼律师事务所律师。被告杨丽明，女，1976年8月28日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市阿城区。被告薛延东.男，1975年2月15日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市阿城区。二被告委托代理人吴利锋，黑龙江万杰律师事务所律师。
原告董占东与被告杨丽明、薛延东提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年11月21日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月29日公开开庭进行了审理。原告董占东及委托代理人王贵军，被告杨丽明、薛延东及二被告委托代理人吴利锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告董占东诉称：2014年9月15日，董占东与杨丽明、薛延东就其单位万唐汽车销售服务有限公司装修事宜达成雇佣协议，由董占东刨除室内楼梯，董占东是家庭装修职业刨工，董占东在正常工作中，由于所刨楼梯突然垮塌，致使董占东随楼梯坠落地面，造成董占东受伤，董占东伤后救治于哈尔滨市阿城区人民医院，诊断为：右前臂外伤、右侧尺骨骨折、腰椎横突骨折、颈部外伤、头部外伤、右侧肋骨骨折，后因赔偿问题产生争议，现董占东诉至法院，请求依法判令二被告赔偿医疗费、住院期间伙食补助、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费71，262.50元并由二被告承担诉讼费。
被告杨丽明、薛延东辩称：根据侵权责任法规定，杨丽明、薛延东在雇佣过程中没有过错，杨丽明、薛延东不应该承担赔偿责任。在本院开庭审理过程中，原告董占东、被告杨丽明、薛延东为证明各自诉辩主张的事实成立，举示了证据并发表了质证意见。董占东举示证据情况如下：证据A1、照片一张、病历一份、诊断一份。拟证明：损害事实的存在。证据A2、医疗费票据复印件三份。拟证明：董占东医疗费支出12，228.2元。证据A3、交通费明细一份。拟证明：董占东花费交通费500元。证据A4、鉴定意见书一份。拟证明：鉴定意见。证据A5、鉴定费票据一张。拟证明：董占东支出鉴定费2，110元。证据A6、照片三张。拟证明：因为楼梯质量问题导致楼梯坍塌，与董占东工作无关。证据A7、证人证言一份同时证人李某某（身份证号×××）出庭作证。拟证明：董占东受雇佣事实和事故发生原因。杨丽明、薛延东对董占东举示的证据质证认为：对证据一、五真实性、合法性、关联性均无异议；对证据二认为是复印件，不予质证；证据三认为因董占东自行书写，没有票据，不予认可；对证据四认为伤残等级过高；对证据六认为照片不能证明楼梯有质量问题，即使有质量问题也属于建筑单位的问题，不是二被告雇佣过错；对证据七真实性有异议，认为与事实不符，不是楼梯质量问题造成的坍塌，是由于董占东施工操作不当造成的。杨丽明、薛延东举示证据情况如下：证据B1、证人房某某（身份证号×××）出庭作证。拟证明：杨丽明、薛延东对董占东受伤事实无过错。证据B2、证人张某某（身份证号×××）出庭作证。拟证明：杨丽明、薛延东对董占东受伤事实无过错。董占东对杨丽明、薛延东举示的证据质证认为：二位证言内容虚假，超过举证期限，不予质证。��院确认：杨丽明、薛延东对董占东举示的证据质证认为：对证据A1、A5真实性、合法性、关联性均无异议，本院对董占东所提交的证据A1、证据A5予以采信；证据A2系医疗费票据5张，加盖了阳光财产保险股份有限公司黑龙江省分公司理赔专用章，应视为原件，其中金额为398元的收据系非正规票据，本院对其余4张医疗费票据予以采信；证据A3系交通费说明，未提供交通费票据，本院不予采信，可依据该案实际情况，酌情予以支持；证据A4系鉴定意见书一份，该鉴定经法定程序进行，本院予以采信；证据A6系照片，该照片不具有证明楼梯质量存在问题的证明力，本院不予采信；证据A7系证人李某某出庭作证，其证明内容中董占东提供劳务及受伤事实，本院予以采信，证明楼梯质量存在问题，本院不予采信。杨丽明、薛延东举示的证据B1、B2系证人房某某、张某某出庭作证，其证明内容只是证明雇佣董占东干活的过程，不能证明杨丽明、薛延东对董占东受伤事实无过错，本院不予采信。本院
经审理查明：2014年9月14日，董占东与杨丽明达成口头劳务协议，由董占东为其刨除室内楼梯，刨除一挂楼梯劳务费600元，拆除一面墙劳务费400元，2014年9月15日董占东开始工作，杨丽明支付给董占东9月15日的午餐费20元，当日下午，由于所刨楼梯垮塌，造成董占东受伤，董占东伤后救治于哈尔滨市阿城区人民医院，诊断为：右前臂外伤、右侧尺骨骨折、腰椎横突骨折、颈部外伤、头部外伤、右侧肋骨骨折，住院治疗14天，支付医疗费10，830.19元，后因赔偿问题产生争议。本院受理后，根据董占东的申请，本院于2014年12月10日委托黑龙江威龙司法鉴定中心对董占东的伤情进行了鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人董占东因施工中楼梯垮塌至���尺骨骨折，腰椎横突骨折综合评定为九级伤残；2、现在医疗终结；3、伤后一个半月一人护理。
本院认为：董占东为杨丽明提供劳务，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”，本案中，杨丽明未要求和监督董占东在工作中做好安全防护措施，对董占东的损害的发生有过错；董占东未要求杨丽明提供安全防护设施，董占东自己也没有做到安全防护措施，自己未尽到安全注意义务，董占东对自己的损害的发生也有过错，根据本案的案情，杨丽明和董占东承担同等责任，杨丽明应承担董占东全部损失的50%的赔偿责任。董占东要求杨丽明对其全部损失承担赔偿责任的请求不��支持。本院依据董占东的请求核定其损失为：1、医疗费为10，830.19元；2、住院期间伙食补助费：14天×100元／天﹦1，400元；3、护理费标准按居民服务和其他服务业平均工资49，320元／年计算，护理期限参照鉴定意见，1.5个月内一人护理，即49，320元／年÷12月／年×1.5个月﹦6，165元；4、误工费标准按2013年建筑业平均工资为36，581元／年，误工期间参照鉴定意见，自2014年9月15日至2014年12月16日，共计93天，即36，581元／年÷365天／年×93天﹦9，321元；5、残疾赔偿金按农村居民人均可支配收入9，634.1元／年计算，即9，634.1元／年×20年×20%﹦38，536.4元；6、鉴定费2，110元；7、交通费依据本案具体情况，支出300元较为适宜。以上7项合计68，662.59元，此款杨丽明赔偿董占东50%，金额为34，331.30元。综上，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条之规定，
判决如下：
一、被告杨丽明赔偿原告董占东医疗费、住院期间伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计34，331.30元，此款于判决生效后10日内履行；
二、驳回原告董占东的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1，582元（原告董占东预交），由原告董占东负担820元，由被告杨丽明负担762元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市��级人民法院。
审 判 长 闻吉旭
人民陪审员 焦石勇
人民陪审员 赵秀红
二〇一五年三月二十八日
书 记 员 冯 拓 来源：百度搜索“”