新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院民 事 判 决 书（2015）伊民初字第774号
原告：阿由布。
委托代理人：任明晓，新疆众合律师事务所律师。
被告：任小林。
原告阿由布诉被告任小林健康权纠纷一案，本院立案受理后依法由
代理
审判员卢建雯适用简易程序公开开庭进行了审理。原告阿由布及其委托代理人任明晓到庭参加了诉讼，被告任小林经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年10月26日，原、被告发生争执，被告将原告打伤。原告在伊犁州友谊医院住院三天，出院诊断为：1、颅脑外伤；2、左侧额骨骨折；3、左侧额部头皮裂伤；4、颌面部外伤；5、左上肢软组织伤。花费4776.26元医疗费，事后伊宁市公安局对被告作出《行政处罚决定书》，对其拘留十日，罚款500元。现原告诉至法院，请求判令：1、被告支付医疗费4776.26元、住院伙食补助费75元（25元／天×3天）、精神抚慰金2000元，以上合计6851.26元；2、本案涉诉费用由被告承担。被告任小林未到庭答辩。
经审理查明：
一、2014年10月26日3时许，原告阿由布在伊宁市斯大林街一巷与被告任小林因摊位发生争执，被告将原告的头部、左小臂打伤。2014年10月28日，伊宁市公安局作出伊市公（圩）行罚决字（2014）550号行政处罚决定书，给予任小林拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。
二、2014年10月26日至10月29日，原告在伊犁州友谊医院住院治疗三天，花费医疗费2897.32元，支付2014年10月26日门诊费用合计1425.06元，出院被诊断为：“1、颅脑外伤，2、左侧额骨骨折，3、左侧额部头皮裂伤，4、颌面部外伤，5、左上肢软组织伤。”后原告以被告将其打伤要求赔偿为由诉至本院。上述事实，有行政处罚决定书，照片，出院小结，费用清单，出院证明，医疗证明书，门诊病历，门诊票据，住院费用结算统一票据，处方单，检查单及原告陈述等在案资证，足以认定。
本院认为：公民的人身权利受法律保护，任何公民不得侵犯他人的人身权利。本案中，原、被告发生争执后，被告将原告打伤，其行为侵犯了原告的人身权利，具有过错，应承担赔偿责任。对原告主张的诉讼请求，本院认定如下：1、医疗费，原告受伤住院治疗3天，对于原告花费的医疗费2897.32元予以认定，门诊费认定为1425.06元，其他门诊票据不符合证据的客观性、关联性要求，故不予认定；2、住院伙食补助费75元，于法有据，予以认定；3、精神损害抚慰金2000元，因原告的伤情并未造成严重后果，不予支持。被告应当赔偿原告损失合计4397.38元。被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为自愿放弃举证、质证、答辩的诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十三条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，
判决如下：被告任小林于本判决生效之日起十日内赔偿原告阿由布4397.38元；
二、驳回原告阿由布的其他诉讼请求。若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元由被告任小林负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。
代理
审判员 卢建雯
二〇一五年三月二十八日
书 记 员 郑鹏飞 搜索“”