贵州省黎平县人民法院执 行 裁 定 书（2015）黎执字第16号申请执行人刘丰华，女，1978年1月12日出生，汉族，住湖南省衡东县。申请执行人董月英，女，1952年2月9日出生，汉族，住湖南省衡东县。被执行人吴传远，男，1985年12月20日出生，侗族，住黎平县。本院依据已经发生法律效力的广东省高要市人民法院作出的（2014）肇要法刑初字第145号刑事附带民事判决书，于2014年11月27日受理刘丰华、董月英与吴传远人身损害赔偿纠纷一案，并向被执行人吴传远发出执行通知书，责令其于三日内向申请执行人刘丰华、董月英支付赔偿金共计37394.50元，承担本案执行费460.92元。在执行中，因吴传远尚在服刑，经向其居住地及金融机构等部门调查了解，都未发现有可供执行财产，且申请执行人也未能向本院提供被执行人可供执行的财产线索，并同意终结本次执行程序。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项的规定，
裁定如下：终结广东省高要市人民法院（2014）肇要法刑初字第145号刑事附带民事判决书的本次执行程序。申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可凭本裁定书依法向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 粟 志 文
审判员 徐 秀 娟
审判员 牛 盛 高
二〇一五年三月二十日
书记员 秦周斌（代） 关注公众号“”