福建省宁德市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）宁刑执字第279号罪犯翁振庆，男，1946年6月21日出生，汉族，文盲，农民，原住福建省福州市马尾区。现在宁德监狱服刑。福建省福州市马尾区人民法院于2012年1月17日作出（2011）马刑初字第127号刑事附带民事判决，以被告人翁振庆犯聚众冲击国家机关罪，判处有期徒刑五年三个月；犯破坏军事设施罪，判处有期徒刑二年三个月；犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑四年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑四年；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年（刑期自2011年3月16日起至2017年3月15日止），连带赔偿附带民事诉讼原告人杨绍文、刘德龙经济损失787176元。被告人翁振庆提出上诉，福州市中级人民法院于2012年7月13日作出（2012）榕刑终字第208号刑事附带民事裁定，驳回上诉，维持原判。罪犯翁振庆于2013年2月5日入监服刑，执行机关宁德监狱于2015年2月9日以闽宁监减（2015）256号提请减刑建议书，建议对罪犯翁振庆予以减刑七个月。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
经审理查明，罪犯翁振庆入监后能遵守监规纪律，积极参加“三课”学习，能完成劳动任务。上述事实有宁德监狱提供的下列证据证实：1、减刑案件研究表、审核表、评审鉴定表；2、劳动改造月考核表、教育情况跟踪卡；3、（2011）马刑初字第127号刑事附带民事判决书、（2012）榕刑终字第208号刑事附带民事裁定书及执行通知书；4、生活帐目表等。
本院认为，罪犯翁振庆犯数罪，服刑期间能积极参加劳动改造，但其入监时间短，且消费较高而未履行退赔，对其减刑从严掌握。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款的规定，
裁定如下：对罪犯��振庆不予减刑。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 张小杏
审 判 员 谢 勇
代理
审判员 韦晓菁
二〇一五年三月二十日
书 记 员 叶成圆附：相关法律《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定，并将建议书副本抄送人民检察院。人民检察院可以向人民法院提出书面意见。 关注公众号“”