内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）兴刑一终字第4号上诉人（原审自诉人暨反诉被告人）唐某某，男，1979年8月12日出生，汉族，内蒙古突泉县人，原系突泉县六户镇红旗村村主任。原审被告人暨反诉自诉人韩某某，女，1968年1月5日出生，汉族，内蒙古突泉县人，农民。原审被告人杨某，男，1969年1月8日出生，汉族，内蒙古突泉县人，农民。原审被告人杨某某，男，1997年4月3日出生，汉族，内蒙古突泉县人，农民。突泉县人民法院审理自诉人唐某某控诉被告人韩某某、杨某、杨某某故意伤害罪并赔偿经济损失、被告人韩某某反诉自诉人唐某某犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案，于2014年9月17日作出（2014）突刑初字第85号刑事附带民事判决。宣判后，自诉人唐某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。突泉县人民法院认定，2013年6月4日8时许，突泉县六户镇村民赵有义发现被告人杨某、韩某某、杨某某在挑自己从村上承包的土地，便给时任村主任的自诉人唐某某打电话让来处理此事。唐某某到现场后，杨某和杨某某正开车挑赵有义已经种上的土地，韩某某在地边站着，唐某某想调解此事和韩某某发生争吵，韩某某上来就打唐某某，唐某某用手拽住韩某某头发，双方厮打在一起倒在地上，后被拉开。当日，韩某某、唐某某均到突泉县人民医院治疗。2013年6月17日，受突泉县公安局六户镇派出所委托，突泉县公安局对唐某某的伤情进行了司法鉴定，结论为：唐某某损伤程度为轻伤。2013年7月5日，韩某某委托兴安盟司法鉴定中心对其伤情进行了鉴定，鉴定结论为：韩某某损伤程度为轻伤。2013年9月30日，兴安盟司法鉴定中心对其误工损失情况进行鉴定，结论为：韩某某误工损失日为60日。认定上述事实的证据有被害人陈述、证人证言、法医鉴定、住院病历及医药费票据等。突泉县人民法院认为，自诉人唐某某、被告人韩某某无视国家法律，在相互斗殴中，故意伤害他人身体，其行为均构成故意伤害罪。自诉人唐某某指控杨某、杨某某犯故意伤害罪，没有直接证据证明其所受伤害是杨某、杨某某造成的，证据不足，本院不予支持。被告人韩某某不能正确处理矛盾纠纷，先动手打人，引起事端，并给唐某某身体造成伤害，应负主要责任。唐某某在调解处理此事过程中与韩某某发生厮打，给韩某某身体造成伤害，应负次要责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十八条，第四十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》解释第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题＞的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，以故意伤害罪，判处被告人（反诉自诉人）韩某某犯管制二年；以故意伤害罪，判处自诉人（反诉被告人）唐某某犯管制一年；被告人杨某无罪；被告人杨某某无罪；被告人韩某某（反诉自诉人）赔偿唐某某医疗费3413.81，误工费364.45元（72.89元／天×5天），陪护费458元（91.60元／天×5天），住院伙食补助200元（40元／天×5天），交通费190元，合计人民币4626.26元的80%，即3701.01元；自诉人唐某某（反诉被告人）赔偿韩某某（反诉自诉人）医疗费2451.60元，误工费4373.40元（72.89元／天×60天），伙食补助费120元（40元／天×3天），护理费274.80元（91.60元／天×3天），合计7219.80元的20%，即1443.96元；驳回自诉人唐某某的其他诉讼请求；驳回被告人韩某某的其他诉讼请求。上诉人唐某某提出的上诉理由是，要求宣告其无罪；追究三被告人刑事责任。
经审理查明，二审查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。
本院认为，上诉人（反诉被告人）唐某某与原审被告人（反诉自诉人）韩某某在互殴当中致对方轻伤的行为构成故意伤害罪。原审法院定罪准确，量刑适当，民事赔偿数额合理。上诉人唐某某要求追究原审被告人杨某、杨某某的刑事责任，因其提供不出相应证据予以证明，故其提出的上诉理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。
审判长 吴明春
审判员 李振军
审判员 敏 杰
二〇一五年三月十九日
书记员 奚俊强