江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书（2014）皋执字第2915号申请执行人冒玉兰。申请执行人薛平莉。被执行人李亚兵。冒玉兰、薛平莉与李亚兵人身损害赔偿纠纷一案，如皋市人民法院作出的（2014）皋白民初字第0344号民事判决书已经发生法律效力，被执行人未自觉依据上述法律文书的要求履行义务，申请人于2014年6月30日向本院申请强制执行，申请执行标的为5000元及迟延履行期间的利息，案件受理费200元，执行费653元（未预交）。本院立案后，由执行员周君执行。执行中，申请执行人与被执行人达成如下执行和解协议：
一、李亚兵于2014年农历年底前给付10000元，于2015年农历年底前给付30000元，于2015年6月30日前给付10000元，并由李亚兵的女儿李银银为以上还款计划提供担保；
二、本案程序终结，如果李亚兵按本协议第一条履行完毕，本案一次性执行完毕，双方再无异议；如果李亚兵未按本协议第一条履行，申请人有权按法律文书就余款一并申请恢复强制执行；
三、本协议签字或盖章即生效。申请人现同意终结本次执行程序。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：终结本次执行程序。本裁定送达后立即生效。执行长 周 君执行员 张 泉执行员 周志刚
二〇一五年三月十八日
书记员 刘国军 百度搜索“”