安徽省黄山市徽州区人民法院民 事 裁 定 书（2015）徽诉保字第00034号申请人黄山徽州农村商业银行股份有限公司，住所地安徽省黄山市徽州区永佳大道219号。法定代表人王海鑫，该公司董事长。委托代理人胡凯，该公司职工。被申请人黄山飞峰徽州公交客运有限责任公司，住所地安徽省黄山市徽州区城北迎宾大道52号。法定代表人姜玉萍，该公司董事长。
申请人黄山徽州农村商业银行股份有限公司因借款合同纠纷一案，为使自己的合法权益得到保护，于2015年3月18日向本院提出诉前财产保全申请，要求查封被申请人黄山飞峰徽州公交客运有限责任公司名下80万元等值财产，并已提供其所有的位于黄山市徽州区永佳大道219号房产作为担保。
本院认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：冻结被申请人黄山飞峰徽州公交客运有限责任公司名下存款80万元或查封、扣押其同等价值的财产。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判员 汪海燕
二〇一五年三月十八日
书记员 周 瑛 关注微信公众号“”