福建省三明市三元区人民法院执 行 裁 定 书（2014）元执行字第740号申请执行人王竹水，男，1958年10月29日出生，汉族，私营企业主，住三明市三元区。被执行人黄思展，男，汉族，1969年8月10日出生，私营企业主，住南安市。被执行人中美宏凯威电气（集团）有限公司，住所地南安市。法定代表人黄思展，经理。被执行人中美宏凯威融资担保有限公司（原名称为中美宏凯威国际担保有限公司），住所地南安市。法定代表人黄思展，经理。申请执行人王竹水与被执行人黄思展、中美宏凯威电气（集团）有限公司、中美宏凯威融资担保有限公司借款合同纠纷一案，本院作出的（2013）元民初字第2019号民事判决书已发生法律效力。因被执行人对该法律文书所确定的付款义务未能履行，申请执行人向本院申请强制执行，要求被执行人支付代偿贷款本金1500000元及利息（自2012年10月21日起至判决确定的履行期限内的付款之日止，按月息2%计算）。支付诉讼费（公告费）24687元。本案在执行过程中，经查被执行人黄思展在中国建设银行福建分行的存款为118.94元；在兴业银行的存款为39.59元；在中国工商银行福建分行的存款为3.45元（以上账户已冻结）；其它银行存款没有存款。被执行人中美宏凯威电气（集团）有限公司、中美宏凯威融资担保有限公司名下的账户已冻结，其两被执行人名下没有房产及车辆信息。该案在短期内无法执结，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：本院作出的（2013）元民初字第2019号民事判决书的本次执行程序终结。裁定终结本次执行程序后，如发现被执行人有财产可供执行的，申请执行人可以再次提出执行申请，申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 林康乐
审判员 陈泽明
审判员 蔡章薛
二〇一五年三月十八日
书记员 施明湖