江苏省射阳县人民法院执 行 裁 定 书（2014）射执字第2433号申请执行人何启来，系射阳经济开发区万顺汽车租赁门市业主。被执行人季勤东，男，1989年11月26日生，居民身份证号码3209241989********，汉族，农民，住江苏省射阳县兴桥镇跃中村*组**号，现在江苏省边城监狱服刑。被执行人翟剑，无业。申请执行人何启来与被执行人季勤东、翟剑车辆租赁合同纠纷一案，射阳县人民法院于2014年7月20日作出的（2013）射兴民初字第0470号民事判决书已发生法律效力，法律文书确定：
一、被告季勤东向原告何启来赔偿车辆损失人民币50900元。
二、被告季勤东向原告何启来支付租金700元。
三、被告翟剑对被告季勤东的上述给付义务承担连带清偿责任，案件受理费1186元由被告季勤东、翟剑负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年10月27日立案受理。执行过程中查明，被执行人无存款、车辆、房屋。本院将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索。上述事实，有谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中查明，被执行人无存款、车辆、房屋。申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结（2013）射兴民初字第0470号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。
审判长 刘必胜
审判员 孙天华
审判员 顾正涛
二〇一五年三月十日
书记员 施玉芹 百度搜索“”