甘肃省白银市白银区人民法院民 事 裁 定 书（2015）白民二初字第141号原告甘肃润丰汽车销售服务有限公司，住所地白银区王岘西路589号，组织机构代码证号08237499-6。法定代表人魏波，系该公司总经理。委托代理人邢爱敏，系该公司行政经理。被告周娅玲，女，生于1976年3月17日，汉族，住白银区。
原告甘肃润丰汽车销售服务有限公司诉被告周娅玲劳动争议一案，本院于2015年2月25日受理。在此之前，本院已于2015年2月12日以（2015）白民二初字第138号案件受理周娅玲诉甘肃润丰汽车销售服务有限公司劳动争议一案，两案均系对白银区人事劳动争议仲裁委员会区劳仲裁字（2015）02号仲裁裁决书不服分别向本院提起的诉讼。
本院认为，本案与前一案系对同一仲裁裁决不服由双方当事人分别提起的诉讼，对此，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条规定“当事人双方不服劳动争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决，均向同一人民法院起诉的，先起诉的一方当事人为原告，但对双方的诉讼请求，人民法院应当一并作出裁决。”《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条规定“劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告。在诉讼过程中，一方当事人撤诉的，人民法院应当根据另一方当事人的诉讼请求继续审理。”故本案应与前一案并案审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条的规定，
裁定如下：本案与本院（2015）白民二初字第138号案件并案审理。
代理
审判员 陆晓芳
二〇一五年三月十日
书 记 员 缪成彩附：法律释明本裁定适用的法律法规以及司法解释：1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、
书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。2.《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条当事人双方不服劳动争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决，均向同一人民法院起诉的，先起诉的一方当事人为原告，但对双方的诉讼请求，人民法院应当一并作出裁决。3.《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告。在诉讼过程中，一方当事人撤诉的，人民法院应当根据另一方当事人的诉讼请求继续审理。 搜索“”