湖北省南漳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂南漳刑初字第00027号公诉机关湖北省南漳县人民检察院。附带民事诉讼原告人康某，男，1961年6月13日出生于湖北省南漳县，汉族，小学文化，农民，住南漳县。附带民事诉讼原告人柳某，男，1987年3月17日出生于吉林省柳河县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地吉林省柳河县。现住地南漳县。诉讼代理人周虎，湖北水镜律师事务所律师。被告人李以安，男，1961年11月15日出生于湖北省南漳县，汉族，小学文化，农民，住南漳县。因涉嫌故意伤害犯罪，2014年8月13日被南漳县公安局监视居住。2015年2月5日本院对被告人李以安依法重新办理取保候审手续。辩护人姚克，湖北君谐律师事务所律师。南漳县人民检察院以南检公诉刑诉（2014）186号起诉书指控被告人李以安犯故意伤害罪，于2015年1月19日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人康某、柳某以要求被告人李以安赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院于同年1月22日立案，依法组成合议庭，于2015年2月4日公开开庭审理了本案。南漳县人民检察院检察员张春玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人康某、柳某及其诉讼代理人周虎，被告人李以安及其辩护人姚克，证人李某1、程某、诉讼。现已审理终结。南漳县人民检南漳县人民检察院指控，2014年5月19日13时许，被告人李以安与邻居康某、柳某因房屋地界纠纷发生争吵，康某用钉耙朝李以安肚子打了两下，李以安用木板朝康某、柳某的头部各砍一下。柳某将李以安按倒在地，后被人拉开。经南漳县公安局法医鉴定：康某颅骨塌陷性骨折、脑挫裂伤，其损伤程度已构成轻伤一级；李以安、柳某的损伤程度为轻微伤。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读出示了下列证据：1、受案登记表、接处警工作登记表、接警证明、户籍证明等书证；2、被害人康某的陈述；3、证人刘某1、柳某、杨某、李某2、刘某2、施某等人证言；4、法医学活体检验鉴定书；5、被告人李以安的供述和辩解。公诉机关认为，被告人李以安故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人康某要求被告人李以安赔偿经济损失65740.98元。附带民事诉讼原告人柳某要求被告人李以安赔偿经济损失3161.1元。附带民事诉讼原告人康某向法庭提供下列证据：南漳彰诚法医鉴定所司法鉴定意见书、CT报告单、出院记录、手术记录、门诊病历、医疗费票据等证据。附带民事诉讼原告人柳某向法庭提供下列证据:门诊病历、CT报告单、医疗费票据等证据。
被告人李以安辩称，是康某、柳某首先动手打的我，其行为是正当防卫。辩护人认为对公诉机关指控被告人李以安犯故意伤害罪，没有异议。
被告人李以安辩称其行为是正当防卫，缺乏必要的证据支持。辩称被害人在本案中有重大过错，应当减轻对被告人的处罚。被告人及其辩护人向法庭出示下列证据：南漳彰诚法医鉴定所司法鉴定意见书、医疗费票据。
经审理查明，2014年5月19日13时许，被告人李以安与邻居康某、柳某因房屋地界纠纷发生争吵，康某用钉耙朝李以安肚子打了两下，李以安用木板朝康某、柳某的头部各砍一下。经南漳县公安局法医鉴定：康某颅骨塌陷性骨折、脑挫裂伤，其损伤程度已构成轻伤一级；李以安、柳某的损伤程度为轻微伤。另查明，康某受伤后，造成各项经济损失41939.98元。其中，医疗费22716.98元、误工费11682元、护理费5841元、鉴定费1220元、住院伙食补助费480元。柳某受伤后，造成各项经济损失3061.02元。其中，医疗费1862.62元、误工费519.2元、护理费519.2元、住院伙食补助费160元。上述事实，有业经庭审举证质证的下列证据证实，本院予以确认，作为定案的证据。1、受案登记表、接处警工作登记表、接警证明,证明接处警情况。2、户籍证明，证明被告人的户籍情况。3、被害人康某、柳某的陈述，证明被告人李以安致伤被害人的事实。4、证人刘某1、杨某、李某2、刘某2、施某、李某1、程某等人证言，证明被告人李以安致伤被害人的事实。5、法医学活体检验鉴定书，证明被害人受伤程度。6、被告人李以安的供述和辩解，证明被告人李以安致伤被害人的事实。7、南漳彰诚法医鉴定所司法鉴定意见书、CT报告单、出院记录、手术记录、门诊病历、医疗费票据等证据，证明被害人的各项经济损失。
本院认为，被告人李以安故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人李以安犯故意伤害罪罪名成立，适用法律意见正确，本院予以采纳。
被告人李以安辩称，是康某、柳某先动手打的，其致伤康某、柳某的行为是正当防卫的辩护理由，与庭审查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳。辩护人辩称，被害人在本案中有重大过错，应当减轻对被告人的处罚的辩护理由，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。被告人李以安的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当予以赔偿。但康某请求的精神抚慰金、残疾赔偿金与法不符，本院不予支持。请求的交通费没有证据证实，本院不予支持。请求的医疗费超出部分，本院不予支持。柳某请求的交通费没有证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，
判决如下：
一、被告人李以安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。被告人李以安赔偿附带民事诉讼原告人康某各项经济损失41939.98元，在判决生效后10日内执行。三被告人李以安赔偿附带民事诉讼原告人柳某各项经济损失3061.02元，在判决生效后10日内执行。四驳回附带民事诉讼原告人康某、柳某的其他诉讼请求。如
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 廖焕发
人民陪审员 宋克英
人民陪审员 侯文保
二〇一五年三月九日
书 记 员 刘 超 微信公众号“”