（2014）二中民终字第08788号

裁判日期: 2014-09-09

公开日期: 2014-11-26

案件名称

乔伟等与姚桂兰生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书

法院

北京市第二中级人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

乔伟,王素珍,乔光,乔丽娟

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百二十四条，第一百七十一条

全文

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民终字第08788号上诉人（一审起诉人）乔伟，男，1968年7月24日出生。上诉人（一审起诉人）王素珍，女，1951年2月12日出生。上诉人（一审起诉人）乔光，男，1973年5月10日出生。上诉人（一审起诉人）乔丽娟，女，1981年4月3日出生。上诉人乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟不服北京市大兴区人民法院（2014）大民初字第8990号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟称：姚桂兰杀害乔树辛，使各上诉人精神上受到严重打击，本案虽然经过刑事程序的处理，但并不妨碍姚桂兰基于《侵权责任法》承担民事责任，一审裁定是对于新《刑事诉讼法》的误读，严重侵害了乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟的利益，违背了公平原则。乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟请求撤销一审裁定，指令一审法院受理本案。本院依法组成合议庭，审查了此案。本院经审查认为，起诉人提起的民事诉讼应当符合法律规定的起诉条件。乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟起诉姚桂兰，要求姚桂兰赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金。因乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟要求姚桂兰赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费已经在刑事附带民事判决中处理，且乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟在本案中所提精神损害抚慰金的请求法院亦不应受理，故乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟的起诉不符合法律规定的起诉条件，一审法院对乔伟、王素珍、乔光、乔丽娟的起诉裁定不予受理是正确的，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱印审　判　员　　路平代理审判员　　李琴二〇一四年九月九日书　记　员　　于婕 微信公众号“”