（2014）东执字第552号

裁判日期: 2014-09-05

公开日期: 2014-12-06

案件名称

江苏东台农村商业银行股份有限公司金融借款合同纠纷执行裁定书66

法院

东台市人民法院

所属地区

东台市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

江苏东台农村商业银行股份有限公司,翟柏兰,吴义生

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省东台市人民法院执 行 裁 定 书（2014）东执字第552号申请执行人江苏东台农村商业银行股份有限公司。法定代表人江志刚，理事长。被执行人翟柏兰，女。被执行人吴义生，男。申请执行人江苏东台农村商业银行股份有限公司与被执行人翟柏兰、吴义生借款合同纠纷一案，本院于2012年12月19日作出的（2012）东唐商初字第0180号民事判决书已发生法律效力。依该裁判：两被告于判决生效之日起30日内偿还原告16900元本金及利息。因被执行人未履行法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年3月12日立案受理。执行过程中，本院依法向被执行人送达执行通知书和传票，查询了金融、房产、车辆管理与工商等相关部门，未发现被执行人可供执行财产。本院依法将执行情况及执行风险告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请执行人明确表示被执行人无可供执行财产。后因被执行人与申请执行人约定2014年9月5日归还5000元，余款每年11月底归还9000元，直至还清，申请执行人向本院申请终结本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人有可供执行财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结（2012）东唐商初字第0180号民事判决书的本次执行程序。如被执行人未按和解协议履行，申请执行人应在二年内向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审　判　长　　冯宝银审　判　员　　王益华代理审判员　　杨　鹏二〇一四年九月五日书　记　员　　吴　军 微信公众号“”