（2014）泰山民初字第1423号
裁判日期: 2014-09-26
公开日期: 2016-08-22
案件名称
李宗英与张金香生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
泰安市泰山区人民法院
所属地区
泰安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李宗英,张金香
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条
全文
山东省泰安市泰山区人民法院民 事 判 决 书（2014）泰山民初字第1423号原告李宗英，女，汉族，1945年出生，住泰安市泰山区委托代理人邓太峰，山东兴峰律师事务所律师。被告张金香，女，汉族，1955年出生，住泰安市泰山区委托代理人张洪群，山东五岳律师事务所律师。委托代理人张伟华，山东五岳律师事务所实习律师。原告李宗英诉被告张金香生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法由审判员刘德会适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告李宗英及其委托代理人邓太峰，被告张金香及其委托代理人张洪群、张伟华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李宗英诉称，2013年11月22日9时许，被告和原告在旧镇村因邻里生活琐事发生纠纷，被告将原告打致轻微伤，后经泰安市公安局财源派出所调查处理，给予被告罚款500元。原告受伤后在泰安市××二院住院治疗。原告认为，被告将原告打伤，给原告造成一定经济损失，应给予赔偿。现依法向法院起诉，请求判令：1、被告赔偿原告医疗费3586.7元、护理费1084.1元、住院伙食补助费420元、交通费441元、复印费15.8元、营养费500元、精神损失费500元，以上共计6547.6元；2、被告承担本案诉讼费用。被告张金香辩称，被告与原告系地邻，因琐事曾在2013年7月份发生过纠纷。事发之前原告连续骂了被告两天，被告一直未吱声，第三天，听到原告又骂，被告实在忍不住了就回吵了几句，原告就拿起3米多长的竹竿隔着铁丝网向被告打来，打到了被告的右肩和背上，当时就流血了。之后被告就从后门出去推原告家垒到水沟上的木板，原告继续打被告，被告后退倒在了地上，原告看到被告倒地后也趴在了地上，还说被告打了原告的头。原告的伤不是被告打的，也不知道原告怎么受的伤。事情由原告引起，原告骂人在先，动手在先，故此原告有错在先，依法应当减轻被告的民事责任。经审理查明，原被告系邻居。事发前，双方因两家之间垒水沟发生过争执。2013年11月22日上午9时许，双方又发生争吵谩骂进而撕扯，期间被告被原告打伤，经泰安市公安局泰山区分局法医学人体损伤程度鉴定，原告之伤构成轻微伤。原告受伤后被送往泰安市××二院住院治疗，住院14天，住院期间1人陪护。原告因伤住院支出医疗费3580.7元。原告住院期间由其女儿刘某护理，刘某系城镇居民。2014年1月10日，被告因打伤原告被泰安市公安局泰山区分局处以罚款500元的行政处罚。原告主张因复印有关材料支出费用15.8元，并提交收据三份，被告质证称与本案无关，不在赔偿范围之内；原告还提交泰安市××二院出具的收据一份，收费项目为“治疗费”，金额6元，原告称该款是向医院取病历时的复印费，医院写为“治疗费”，被告称该费用不在赔偿范围之内。原告还主张营养费，并称因原告年龄已大，需要加强营养。被告对原告主张的精神损失费辩称，从事实情况看是轻微伤，达不到精神损失的地步，不同意赔偿。以上事实有泰安市公安局泰山区分局行政处罚决定书一份、法医学人体损伤程度鉴定书一份、泰安市公安局某派出所出具的询问笔录六份、泰安市××二院住院病历、住院费发票、住院费用清单一份、交通费发票一宗及庭审笔录在卷证实。本院认为，原被告因邻里琐事发生争执进而相互厮打，期间原告受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”之规定，被告应对原告因伤产生的各项损失承担赔偿责任；该法第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，原被告双方相互殴打，原告对自身受伤也存在过错，因此应依法减轻被告的责任，由被告对原告的损失承担50%的责任为宜。原告因伤住院花费医疗费3580.7元，按照上述比例，被告应承担1790.35元；护理费按照2013年城镇居民人居可支配收入28264元计算，原告住院14天，被告应赔偿原告护理费28264天÷365天×14天÷2=542.05元；住院伙食补助费按照每天30元计算，被告应赔偿原告30元×14天÷2=210元；交通费本院酌定为50元。原告受伤经鉴定为轻微伤，其主张精神损失费不符合法律规定，本院不予支持。原告主张的复印费及营养费均缺乏法律依据，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告张金香赔偿原告李宗英医疗费1790.35元；二、被告张金香赔偿原告李宗英护理费542.05元；三、被告张金香赔偿原告李宗英住院伙食补助费210元；四、被告张金香赔偿原告李宗英交通费50元；五、驳回原告李宗英的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30元，由被告张金香负担15元，原告李宗英负担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审判员 刘德会二〇一四年九月二十六日书记员 陈 瑾 更多数据：搜索“”来源：