（2014）沭民初字第01525号

裁判日期: 2014-09-02

公开日期: 2014-12-20

案件名称

赵春雷、赵九东等与陈锦辉、沭阳县大四方烟花爆竹销售有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

沭阳县人民法院

所属地区

沭阳县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵春雷,赵九东,赵庆国,赵征金,陈锦辉,沭阳县大四方烟花爆竹销售有限公司,王玉田,中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条

全文

江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）沭民初字第01525号原告赵春雷，学生。原告赵九东，居民。原告赵庆国，学生。法定代理人赵征金，居民。原告赵征金，居民。四原告委托代理人洪月来，江苏沂淮律师事务所律师。被告陈锦辉，市民。委托代理人鲍瑞、李军兵，江苏铸辉律师事务所律师。被告沭阳县大四方烟花爆竹销售有限公司。住所地江苏省沭阳县沭城镇人民路*号。法定代表人王玉田，该公司经理。被告王玉田，市民。被告中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住所地宿迁市发展大道17号京杭酒店对面。负责人宋爱琴，该公司经理。委托代理人曹晨旭。原告赵春雷、赵九东、赵庆国、赵征金诉被告陈锦辉、沭阳县大四方烟花爆竹销售有限公司、王玉田、中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司（以下简称“人寿财保宿迁市中心支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，四原告自愿撤回了对被告沭阳县大四方烟花爆竹销售有限公司、王玉田的诉讼。后依法由代理审判员宋岩峰适用简易程序，于2014年8月14日公开开庭进行了审理。原告赵征金及四原告委托代理人洪月来、被告陈锦辉委托代理人鲍瑞、被告人寿财保宿迁市中心支公司委托代理人曹晨旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。四原告诉称：被告陈锦辉驾驶苏N×××××轻型厢式货车撞伤四原告，负事故的主要责任。苏N×××××轻型厢式货车在被告人寿财保宿迁市中心支公司投保了交强险和300000元限额的商业第三者责任险。现要求被告陈锦辉、被告人寿财保宿迁市中心支公司赔偿原告赵春雷医疗费40687.74元、住院伙食补助费234元、营养费1030元、护理费9167元、残疾赔偿金260304元、精神损害抚慰金12000元、交通费3000元，共计326422.74元；赔偿原告赵九东医疗费4003.20元、住院伙食补助费54元、误工费111.60元、护理费111.60元、交通费100元，共计4380.40元；赔偿原告赵庆国医疗费17185元、住院伙食补助费162元、护理费334元、交通费300元，共计17981元；赔偿原告赵征金医疗费4975.97元、住院伙食补助费90元、误工费186元、护理费186元、交通费200元、拖车费520元、施救费300元、车损74180元、车辆营运损失4950元，共计85587.97元；被告陈锦辉辩称：对本起交通事故的事实与责任认定无异议。被告陈锦辉驾驶的车辆在被告人寿财保宿迁市中心支公司投保了交强险和300000元限额的商业第三者责任险，无不计免赔。被告人寿财保宿迁市中心支公司依法赔偿后的剩余部分，被告陈锦辉同意依法承担赔偿责任。被告人寿财保宿迁市中心支公司辩称：对本起交通事故的事实与责任认定无异议。苏N×××××轻型厢式货车在我公司投保了交强险和300000元限额的商业第三者责任险，无不计免赔。同意在保险责任限额内赔偿原告的合理损失。原告的医疗费中有非医保用药，不在保险责任范围，应按比例予以扣除。原告赵春雷的护理费应按每天50元计算，护理期限为住院天数加出院后1个月。经审理查明：2013年9月8日15时许，被告陈锦辉驾驶苏N×××××轻型厢式货车，沿沭阳县沭城镇慈溪路由东向西行驶至与嘉兴路交叉路口处，与沿嘉兴路由北向南行驶原告赵征金驾驶的苏N×××××小型轿车（附载赵某和原告赵九东、赵春雷、赵庆国）相撞，致两车损坏，四原告等人和被告陈锦辉受伤。公安机关经处理认定，被告陈锦辉负事故的主要责任，原告赵征金负次要责任，其他三原告无责任。原告赵春雷伤后入住沭阳仁慈医院治疗，诊断为：颈5椎体骨折等，住院5天，支出医疗费8540.74元。出院医嘱为：转上级医院继续治疗。后原告赵春雷于2013年9月13日入住中国人民解放军第八一医院治疗，诊断为：颈5椎体骨折伴脊髓损伤、左上肢不完全瘫痪，住院8天，支出医疗费32061元。出院医嘱为：全休3个月、加强营养及护理、继续营养性神经治疗、继续卧床休息等。原告赵春雷于2013年10月27日、2014年5月6日到沭阳仁慈医院检查治疗，分别支出检查费75元、76元。原告赵九东伤后入住沭阳仁慈医院治疗，诊断为：蛛网膜下腔出血等，住院3天，支出医疗费4003.20元。出院医嘱为：继续治疗等。原告赵庆国伤后入住沭阳仁慈医院治疗，诊断为：蛛网膜下腔出血等，住院3天，支出医疗费12342.26元。出院医嘱为：继续治疗、注意休息、加强营养等。后原告赵庆国入住连云港第一人民医院治疗，住院6天，支出医疗费4843.07元。出院医嘱为：复诊、避免劳累、加强营养等。原告赵征金伤后入住沭阳仁慈医院治疗，诊断为：左上臂软组织挫伤等，住院5天，支出医疗费4975.97元。出院医嘱为：继续治疗、建议休息二周等。现四原告诉来本院，要求二被告赔偿。事故发生后，原告赵春雷经沭阳县交警一中队委托，宿迁市沭阳县中医院司法鉴定所作出鉴定结论，鉴定意见为：被鉴定人赵春雷因交通事故致颈5椎体骨折伴颈髓损伤治疗遗留左上肢不完全瘫痪肌力4级已构成道路交通事故七级伤残。原告赵春雷支出鉴定费用1200元。另查明，原告赵九东、赵庆国、赵征金系农村居民，住院期间由其亲属护理。原告赵春雷自2011年9月至受伤前就读于沭阳县建陵中学高中，住院期间由其亲属护理。2013年江苏省城镇居民人均可支配收入为32538元。苏N×××××轻型厢式货车在被告人寿财保宿迁市中心支公司投保了交强险和300000元限额的商业第三者责任险，无不计免赔。原告赵征金支出受损车辆维修费74180元、拖车费520元、施救费300元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，受到侵害依法有权获得赔偿。原、被告对交通事故的事实与责任认定无异议，本院对此予以确认。被告陈锦辉驾驶机动车与原告赵征金驾驶的机动车发生交通事故，将四原告撞伤，负事故的主要责任，其驾驶的车辆在被告人寿财保宿迁市中心支公司投保了交强险和300000元限额的商业第三者责任险，无不计免赔。四原告的损失应由被告人寿财保宿迁市中心支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超过部分由被告人寿财保宿迁市中心支公司在商业第三者责任险限额内按责任比例和免赔率赔偿70%的85%，另15%由被告陈锦辉赔偿，不在保险赔偿范围的损失应由被告陈锦辉赔偿70%。原告赵春雷医疗费40687.74元，由被告人寿财保宿迁市中心支公司在交强险限额内赔偿6086元，余34601.74元，其中非医保用药费用以10%计算为3460.17元，医保范围内用药费用为31141.57元。原告赵九东医疗费4003.20元，由被告人民财保沭阳支公司在交强险限额内赔偿599元，余3404元，其中非医保用药费用以10%计算为340.40元，医保范围内用药费用为3063.60元。原告赵庆国医疗费17185元，由被告人民财保沭阳支公司在交强险限额内赔偿2571元，余14614元，其中非医保用药费用以10%计算为1461.40元，医保范围内用药费用为13152.60元。原告赵征金医疗费4975.97元，由被告人民财保沭阳支公司在交强险限额内赔偿744元，余4231.97元，其中非医保用药费用以10%计算为423.20元，医保范围内用药费用为3808.77元。原告赵春雷住院伙食补助费234元（18元×13天），营养费130元（10元×13天），护理费2150元［（50元×（13＋30天）］，残疾赔偿金260304元（32538元×20年×40%）、精神损害抚慰金12000元、交通费酌定为500元。原告赵九东住院伙食补助费54元（18元×3天），误工费111.60元（37.2元×3天），护理费111.60元（37.2元×3天），交通费酌定为50元。原告赵庆国住院伙食补助费162元（18元×9天），护理费334.80元（37.2元×9天），交通费酌定为100元。原告赵征金住院伙食补助费90元（18元×5天），误工费186元（37.2元×5天），护理费186元（37.2元×5天），交通费酌定为50元，拖车费520元，施救费300元，车损74180元。原告主张的车辆营运损失，由本院结合车辆停运期间酌定为3000元。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告赵春雷医疗费6086元、赔偿原告赵九东医疗费599元、赔偿原告赵庆国医疗费2571元、赔偿原告赵征金医疗费744元；二、原告赵春雷非医保用药3460.17元；原告赵九东非医保用药340.40元；原告赵庆国非医保用药1461.40元；原告赵征金非医保用药423.20元、拖车费520元、施救费300元、车辆营运损失3000元，合计4243.20元，分别由被告陈锦辉赔偿70%即2422.12元、238.28元、1022.98元、2970.24元；三、原告赵春雷医保范围内医疗费31141.57元及住院伙食补助费234元、营养费130元，合计31505.57元；原告赵九东医保范围内医疗费3063.60元及住院伙食补助费54元，合计3117.60元；原告赵庆国医保范围内医疗费13152.60元及住院伙食补助费162元，合计13314.60元；原告赵征金医保范围内医疗费3808.77元及住院伙食补助费90元，合计3898.77元；分别由被告中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司在商业第三者责任保险责任限额内赔偿70%的85%即18745.81元、1854.97元、7922.19元、2319.77元，分别由被告陈锦辉赔偿70%的15%即3308.08元、327.35元、1398.03元、409.37元；四、原告赵春雷护理费2050元、残疾赔偿金260304元、精神损害抚慰金12000元、交通费500元，合计274854元；原告赵九东误工费111.60元、护理费111.60元、交通费50元，合计273.20元；原告赵庆国护理费334.80元、交通费100元，合计434.80元；原告赵征金误工费186元、护理费186元、交通费50元、车损74180元，合计74602元，分别由被告中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告赵春雷109549元、赔偿原告赵九东110元、赔偿原告赵庆国176元、赔偿原告赵征金2165元；余额分别由被告中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司在商业第三者责任保险责任限额内赔偿原告赵春雷70%的85%即98356.46元、赔偿原告赵九东70%的85%即97.10元、赔偿原告赵庆国70%的85%即153.99元、赔偿原告赵征金70%的85%即43100.02元，由被告陈锦辉赔偿原告赵春雷70%的15%即17357.03元、赔偿原告赵九东70%的15%即17.14元、赔偿原告赵庆国70%的15%即27.18元、赔偿原告赵征金70%的15%即7605.86元；以上四项合计，四原告的各项损失，由被告陈锦辉赔偿原告赵春雷23087.23元、赔偿原告赵九东582.77元、赔偿原告赵庆国2448.19元、赔偿原告赵征金10985.47元；由被告中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司赔偿原告赵春雷232737.27元、赔偿原告赵九东2661.07元、赔偿原告赵庆国10823.18元、赔偿原告赵征金46418.39元；以上赔偿款于本判决生效后十日内支付。五、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2129元，减半收取1064.50元，由被告陈锦辉负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费2129元（该院户名：宿迁市财政局国库处，开户行：中国农业银行宿城支行，账号：46×××80）。代理审判员　　宋岩峰二〇一四年九月二日书　记　员　　宋飞艳 更多数据：