（2014）湘法执字第0258号

裁判日期: 2014-09-02

公开日期: 2014-11-04

案件名称

谭军与陈小望民间借贷纠纷执行裁定书

法院

湘乡市人民法院

所属地区

湘乡市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

谭军,陈小望

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百三十条第一款；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第一百零八条

全文

湖南省湘乡市人民法院执 行 裁 定 书（2014）湘法执字第0258号申请执行人谭军.被执行人陈小望。申请执行人谭军与被执行人陈小望民间借贷纠纷一案，本院于2014年7月28日依法立案执行。依据已经发生法律效力的本院（2013）湘法民一初字第1326号民事调解书第一项确认，被执行人陈小望应于2014年7月20日前偿还申请执行人谭军20000元，并负担案件受理费1150元。经本院执行，被执行人陈小望向申请执行人谭军偿还了5000元借款。双方当事人并于2014年9月2日自行达成执行和解协议，被执行人陈小望承诺于2014年农历年底前再偿还申请执行人谭军借款15000元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条第（2）项的规定，裁定如下：一、终结本院（2013）湘法民一初字第1326号民事调解书第一项所确认执行内容的本次执行程序。二、如被执行人不自觉履行执行和解协议内容，申请执行人可随时申请恢复对原生效法律文书的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　章麦丰审判员　　王　峰审判员　　谢春光二〇一四年九月二日书记员　　喻　啸附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。申请执行人因受欺诈、胁迫与被执行人达成和解协议，或者当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》1０8．执行结案的方式为：（1）生效法律文书确定的内容全部执行完毕；（2）裁定终结执行；（3）裁定不予执行；（4）当事人之间达成执行和解协议并已履行完毕。湖南省湘乡市人民法院2014-9-2 微信公众号“”