（2014）尖民初字第110号

裁判日期: 2014-09-19

公开日期: 2015-07-09

案件名称

原告张与被告郭财产损害赔偿纠纷民事一审判决书

法院

双鸭山市尖山区人民法院

所属地区

双鸭山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张＊＊,郭＊＊

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《中华人民共和国物权法》：第三十七条

全文

黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院民 事 判 决 书（2014）尖民初字第110号原告张＊＊，身份证号＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊********，男，1970年5月22日出生，汉族，系双鸭山矿业集团有限公司铁路运输部职工，住黑龙江省双鸭山市尖山区春城小区16号楼一楼商服东1号。委托代理人高＊＊，身份证号＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊********，女，1973年4月14日出生，无职业，住黑龙江省双鸭山市尖山区春城小区**号楼*楼商服**号。被告郭＊＊，身份证号＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊********，女，1969年7月28日出生，汉族，无职业，住黑龙江省双鸭山市尖山区铁路社区长虹小区**号楼*单元***室。委托代理人吕＊＊，系黑龙江双峰律师事务所律师。原告张＊＊与被告郭＊＊财产损害赔偿纠纷一案，张＊＊于2014年3月7日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员田＊＊独任审判，于2014年6月10日公开开庭进行了审理。张＊＊及其委托代理人高＊＊，郭＊＊的委托代理人吕蕙铃到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张＊＊诉称，2014年1月19日20时左右，我发现楼上跑水，我找到楼上租户，随后又找到物业公司，物业人员于次日15时左右找到跑水点，初步查明是被告郭＊＊家卫生间暖气埋管腐烂破损造成跑水。产生的维修费用由郭＊＊的租户交付。后多次就赔偿事宜找郭＊＊协商至今未果。故诉至法院，现要求：一、判令郭＊＊赔偿张＊＊营业损失1000元；2、判令郭＊＊赔偿张＊＊损失10000元；3、诉讼费用由郭＊＊承担。被告郭＊＊辩称，不同意原告张＊＊的诉讼请求。该管道腐烂属于住户室内的公用部分，公用设施损坏，不在我的管理范围内，所有我不同意承担相关损失。经审理查明，原告张＊＊居住在双鸭山市尖山区春城小区方源一部16号楼负一东1室与被告郭＊＊系上下楼邻居，2014年1月19日因郭＊＊室内卫生间下方供热埋管腐烂漏水造成张＊＊家卧室壁柜、墙面、棚面石膏板、门口等室内装修受损。经我院委托双鸭山名宣司法鉴定中心对张＊＊家室内装修受损的修复造价作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：修复造价为3940.18元。此次鉴定张＊＊支付鉴定费2000元。本院认为，公民的合法权益受法律保护。侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。根据《黑龙江省城市供热条例》的相关规定，居民用户应当对其室内供热设施履行保护义务。其中保护义务应包括维修、养护、清洗、除锈。本案中因漏水的地下供热埋管位于郭＊＊家卫生间下方，故该供热埋管应为郭＊＊家室内供热设施，根据相关法律规定，郭＊＊对腐烂的供热管道应履行保护义务，现该管道腐烂造成张＊＊家卧室壁柜、墙面、棚面石膏板、门口等室内装修受损等损失，郭＊＊未尽到保护义务，故应当对张＊＊的财产损失进行相应赔偿。关于张＊＊主张的营业损失1000元、鱼缸损失1500元、装饰画300元、海绵床垫150元、咨询费50元、交通费100元、刻碟费10元、冲洗照片费用30元、电话费50元，因张＊＊对其主张的上述费用均未提供相关证据予以佐证，故本院对上述款项均不予认定；关于张＊＊主张的误工费300元，虽提供了双鸭山矿业集团有限公司铁路运输部出具的工资证明，但该证明中未体现其误工的时间及工资数额，故本院对误工费亦不予确认；因双鸭山名宣司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书鉴定意见为：室内装修受损的修复造价为3940.18。故郭＊＊应按照此数额对张＊＊予以赔偿。据此，根据《中华人民共和国物权法》第三十七条之规定，判决如下：被告郭＊＊于判决生效之日起十日内给付原告张＊＊赔偿款3940.18元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费2000元由被告郭＊＊负担。案件受理费75元，由原告张＊＊负担25元，由被告郭＊＊负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于黑龙江省双鸭山市中级人民法院。审判员　　田＊＊二〇一四年九月十九日书记员　　刘　＊ 百度搜索“”