（2014）熟虞执字第0013号

裁判日期: 2014-09-17

公开日期: 2014-09-24

案件名称

姚建华与褚鹤忠、吴惠芳民间借贷纠纷执行裁定书

法院

常熟市人民法院

所属地区

常熟市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

姚建华,褚鹤忠,吴惠芳

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书（2014）熟虞执字第0013号申请执行人姚建华。被执行人褚鹤忠。被执行人吴惠芳。姚建华与褚鹤忠、吴惠芳民间借贷纠纷一案，本院于2013年8月23日作出（2013）熟虞民初字第0792号民事判决已经发生法律效力，依该裁判：褚鹤忠、吴惠芳偿还姚建华借款本金人民币34万元，并按照银行同期贷款利率偿付利息（自2013年5月20日始至本判决生效之日止，以本金人民币34万元计），于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取3250元，财产保全费2270元，合计人民币5520元，由褚鹤忠、吴惠芳负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2013年12月27日立案受理。执行过程中，本院强制划拨了被执行人银行存款33133.29元，对余款319016.71元及逾期利息的执行事宜双方当事人于2014年9月16日达成执行和解协议，载明：1、被执行人应给付申请执行人319016.71元及利息，申请执行人同意被执行人总计支付340000元，由被执行人于2014年10月至2015年2月的每月10日前各支付20000元，余款240000于2015年3月30日前付清。2、执行费5182元由被执行人负担（已履行）。3、如被执行人不能按期履行，申请执行人有权按原判决书恢复执行。申请执行人因执行和解协议分期付款附期限，同意终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、执行和解协议等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，双方当事人达成附期限的分期付款执行和解协议，致使本案不能有效执结，且申请执行人同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2013）熟虞民初字第0792号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　陶建清审判员　　罗　磊审判员　　邓雪芳二〇一四年九月十七日书记员　　朱勇文 来源：