（2014）高调确字第46号

裁判日期: 2014-07-31

公开日期: 2014-09-28

案件名称

李建兵与高金连确认交通事故赔偿调解协议纠纷一审民事裁定书

法院

高台县人民法院

所属地区

高台县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

李建兵,高金连

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十四条，第一百九十五条

全文

甘肃省高台县人民法院民 事 裁 定 书（2014）高调确字第46号申请人李建兵，男，生于1972年3月，初中文化，农民。委托代理人殷占荣，男，汉族，生于1977年10月29日，大学文化，兰州市××银行东部支行员工。系李建兵小舅子。申请人高金连，女，汉族，生于1952年2月，不识字，农民。系死者程正有妻子。委托代理人程彩娟，女，汉族，生于1986年12月，初中文化，农民。系死者程正有女儿。申请人李建兵、高金连关于确认交通事故赔偿调解协议一案，本院于2014年7月31日受理后，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十八条之规定，由审判员牛红霞独任审理。现已审理完毕。2014年7月29日15时许，李建兵驾驶甘F×××××号“东风”牌重型半挂牵引车沿国道312线自东向西行驶至2719公里加820米处时，与驾驶自行车的程正有侧面相撞，造成程正有现场死亡的道路交通事故。申请人李建兵与高金连因上述机动车交通事故责任纠纷，于2014年7月31日经高台县公安局交通警察大队主持调解，双方申请人自愿达成如下协议：一、由李建兵赔偿高金连因程正有死亡的丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜人员误工费等共计贰拾叁万伍仟元整（￥235000元），于2014年7月31日给付壹拾万元整（￥100000元）。剩余壹拾叁万伍仟元整（￥135000元）于2014年8月15日前付清。二、如不能按期付款，由李建兵按月承担未付款5%的违约金。三、本协议一式三份，由当事人双方各执一份，交警大队留存一份。四、本协议系双方当事人的真实意思表示，自当事人签字之日起生效。本次交通事故赔偿事宜一次性协商处理完毕，双方再不得互相纠缠。经审查，本院认为，上述调解协议系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条之规定，裁定如下：确认上述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，双方当事人可以向高台县人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年。本裁定送达后即发生法律效力。审判员　　牛红霞二〇一四年七月三十一日书记员　　毛秀娟 关注公众号“”