（2014）西法民初字第3764号

裁判日期: 2014-07-30

公开日期: 2014-09-25

案件名称

张绍华与璩康羽、中国平安财产保险公司云南分公司、诚泰保险公司道路交通事故责任纠纷一案一审民事裁定书

法院

昆明市西山区人民法院

所属地区

昆明市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张绍华,璩康羽,中国平安财产保险股份有限公司云南分公司,诚泰财产保险股份有限公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第五十九条第一款；《诉讼费用交纳办法》：第二十七条；《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第五条第一款

全文

昆明市西山区人民法院民 事 裁 定 书（2014）西法民初字第3764号原告张绍华，男，汉族，1973年6月9日出生。被告璩康羽，汉族，1990年2月8日出生。被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司（以下简称：平安保险公司）住所：昆明市二环西路222号法定代表人：龙泉被告诚泰财产保险股份有限公司（以下简称：诚泰保险公司）组织机构代码证：58738645-8住所：昆明市日新中路360号凯旋大厦9楼法定代表人：许雷委托代理人黄山桂，女，彝族，1986年2月11日出生，系公司员工，特别授权代理。原告张绍华诉被告璩康羽、中国平安财产保险股份有限公司云南分公司、诚泰财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法进行审理，现已审理终结。原告诉称：2013年12月30日被告璩康羽驾驶（车牌号：云A005**）铃木轿车因避让不急撞上骑电动车的原告，致使原告受伤，电动车损坏的交通事故。后经昆明市公安局交通警察支队七大队于2014年3月作出道路交通事故认定书认定：被告璩康羽承担此次事故的全部责任。被告璩康羽系肇事车辆（云A005**）车主，由平安保险公司及诚泰保险公司承保。事故发生后，被告璩康羽一直未给原告的损失进行赔偿，为维护原告的合法权益，故诉至法院请求判令三被告：1、赔偿原告医疗费等各项损失125031.30元、电动车损害赔偿费3100元。（由平安保险公司、诚泰保险公司在保险责任限额内向原告进行赔偿，不足部分由被告璩康羽承担连带赔偿责任）；2、承担本案诉讼费。经本院审查：原告起诉时系委托代理人代为立案起诉，未向法院提交书面授权委托书，且经本院核实原告提交本院的起诉状也并非原告本人所签及捺印。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条“委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书；授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权；……”本案中，起诉状不是原告本人所签，也未向法院提交书面授权委托书，无法确认起诉是否是原告本人真实意思的表示，原告的起诉不符合起诉条件，依法应予以驳回。至于诉讼费，根据《诉讼费用交纳办法》第二十七条第二款“第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；……”之规定，原告已预交的诉讼费予以退还。综上所述，依照《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第五条之规定，裁定如下：一、驳回原告张绍华的起诉。二、本案案件受理费2863元（原告已预交），退还原告张绍华。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员　褚　赢二〇一四年七月三十日书记员　刘筱燕 关注微信公众号“”