（2014）洮民一初字第134号
裁判日期: 2014-07-23
公开日期: 2016-05-25
案件名称
孙荣与赵凤平健康权纠纷一审民事判决书
法院
洮南市人民法院
所属地区
洮南市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙荣,赵凤平
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
吉林省洮南市人民法院民 事 判 决 书（2014）洮民一初字第134号原告孙荣，洮南市人，现住洮南市。被告赵凤平，洮南市人，现住洮南市。原告孙荣诉被告赵凤平健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告孙荣、被告赵凤平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2011年6月7日19时许，被告赵凤平之子闫晓东欠原告的预付工钱300.00元，经原告多次索要未给，原告便于2011年6月7日19时许到闫晓东家索要此款，并让其帮原告找另一欠款人王三，原告进屋后对闫晓东说：你小子咋骗我呢（指闫晓东帮其找王三退还预付工钱的事），话刚一落音，被告赵凤平拿起木棒打在原告左侧，致原告左侧大转子骨骨折。原告于2011年6月8日在��南市医院治疗，住院27天出院，二级护理。经法医鉴定，原告的伤情构成10级残，为维护原告的合法权益特诉至人民法院，要求判令被告赔偿原告医药费3713.08元、护理费75.80元X27天=2046.60元、误工费102.77元X185天=19012.45元，就医车费500.00元、伙食补助费1350.00元、法医鉴定发1100.00元、残疾赔偿金7509.59元X20年X10%=15019.10元，精神抚慰金4505.75元，共计47247.06元，并承担诉讼费用。被告赵凤平辩称：原告说的不是事实，当天他9点半闯进我家，说不给钱就不走了。我们不欠原告钱，我往出拽他，拽一半时我就放下了，去哄孩子，他自己撞门上了，说腿折了。我不同意赔偿，我没打他。根据原告的起诉和被告的答辩，本案争议的焦点是：被告是否打伤原告、应否赔偿原告及赔偿数额。庭审中，原告提供了1、公安局卷宗材料，包括孙荣、赵凤平、闫冬草、高立叶、程艳姣的询问笔录，洮南市团结派出所、洮南市团结派出所毕士国、刘文玉、闫雨的情况说明。其中孙荣笔录：通过小东子（即赵凤平儿子闫冬草）认识的王玉，那天去小东子家，让他帮助找王玉，可是没找到。回到被告家，因我生气说脏话，发生争吵。被告说我要强奸她，被告先动手用扫地的笤帚打我头部、身上，她儿子用脚踹我没几下，被告又用2尺来长的的棒子一下打在我左侧胯骨上，打倒再也起不来了。”赵凤平笔录：“”……（孙荣）上去打闫冬草，闫冬草一躲没打着，我就过去了，拽他，往外边推他，拽到门槛那他不走了，说他起不来了……；我就往外拽他，拽到门口，用脸幢门框上了，头又撞上了，完了他就倒下了，躺下了。我拽他时有个小板凳绊他，他摔一下，把我腿还磕青了……”。闫冬草笔录：“那天晚上七点多钟，孙荣上我家，让我领他上王玉家找王玉，没找到又来我家说我骗他，就开始骂我，我母亲在屋外和他骂起来，并且他俩撕巴一起了。我劝孙荣走，他不走，我就出去打110了。后来他说腿折了，警察给扶车上了”。高立叶、程艳姣笔录：“孙荣住院时，带导尿管了，脸上青一块紫一块的，胯骨处也有伤。”洮南市团结派出所、洮南市团结派出所毕士国、刘文玉、闫雨的情况说明：2011年6月7日21时50分派出所接到报警，到达事发地，院中一男（孙荣）一女（赵凤平）争吵。男的说“你整死我得了”，女的说“你的腿是撞门框折的，你讹谁啊！”说完就打男的两个嘴巴，被警察拉开。进屋后孙荣说腿折了。到派出所发现孙荣左腮部及左耳上部红肿痕迹。赵凤平指控孙荣企图强奸。后看到孙荣确实插有导尿管。”原告还提供了医院病历、医疗费收据、诊断书、鉴定意见书。原告对被告及被告儿子的笔录有异议。被告对原告提供的证据均不认可，称没有告被告强奸，就往外拽被告，打原告两个嘴巴。被告提供证人韩某某证实：“与原告相识，与被告是朋友。2007年孙荣和我说，他上内蒙种西瓜半路翻车，胯骨折了，裂纹了，不是很严重。”结合原被告的质证意见，本院对公安机关的卷宗材料和被告提供的医院病历、医疗费收据、诊断书、鉴定意见书，鉴定费收据予以确认。对于原告事发前胯部是否骨折，应以医院诊断确定，故对证人韩某某的证言不予采信。根据双方提供的证据及质证意见，经庭审调查，确认如下事实：2011年6月7日晚，原告孙荣去被告赵凤平家，让被告儿子闫冬草帮忙找王玉，俩人去王玉家找王玉没找到。孙荣再次回到被告家，因原告说闫冬草骗他，骂闫冬草，双方争吵。进而引起被告赵凤平与原告争吵厮打，造成原告���伤。原告到洮南市医院住院治疗27天，主要诊断为左股骨大转子骨折。住院期间二级护理，共花费医疗费3713.08元。2011年12月14日经法医鉴定，构成10级伤残，鉴定费1100.00元。现原告要求被告赔偿损失共计47247.06元，并承担诉讼费用。被告辩称没打原告，不同意赔偿。本院认为，原告因琐事与被告儿子发生矛盾，骂被告儿子，引起原被告争吵、厮打，造成原告受伤致残，给原告造成的经济损失，被告应予赔偿。但是因矛盾是原告骂被告儿子引起，原告自身存在过错，也负有一定的责任。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》之规定，判决如下：被告赵凤平赔偿原告孙荣住院费3713.08元、护理费75.80元X27天=2046.60元、误工费14973.90元（80.94元X185天）、伙食补助费1350.00���（50.00X27天）、伤残赔偿金15019.10元（7509.59元X20年X10%）、精神抚慰金1000.00元。共计38102.68元的70%，计26671.88元，原告自负30%，计11430.80元。案件受理费500.00元，原告承担150.00元，被告承担350.00元。鉴定费1100.00元，原告承担330.00元，被告承担770.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于白城市中级人民法院。期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行，逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判长 邵永文审判员 袁铁军审判员 刘 慧二〇一四年七月二���三日书记员 张晓丽 微信公众号“”