（2014）宿中民终字第0650号
裁判日期: 2014-07-14
公开日期: 2014-12-27
案件名称
何传有与赵庭啟提供劳务者受害责任纠纷二审民事判决书
法院
江苏省宿迁市中级人民法院
所属地区
江苏省宿迁市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
何传有,赵庭啟
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0650号上诉人（一审原告）何传有，男，1952年11月29日出生，汉族。委托代理人张贤祥，江苏立贤律师事务所律师。被上诉人（一审被告）赵庭啟，男，1959年4月27日出生，汉族。委托代理人杨召勇，泗洪县陈圩法律服务所法律工作者。上诉人何传有因与被上诉人赵庭啟提供劳务者受害责任纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2013）洪孙民初字第0250号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。一审法院查明：2012年初，何传有经赵庭啟联系到泗洪县城头湿地开发区塘口上打工，同年7月何传有在工作时受伤，医药费经赵庭啟之手付清。后何传有向赵庭啟主张其余经济损失遭拒，双方因而成讼。一审法院认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，何传有主张与赵庭啟存在雇佣关系，亦即主张赵庭啟系其工作的塘口的经营权人。现有证据表明案外人李淑贞是该塘口的承包人，何传有对此亦无异议。何传有虽主张李淑贞将塘口转包给了赵庭啟，但未提供充分证据证明。其提供的证人证言虽明确说赵庭啟系塘口经营权人，但某证人根据一些事实进行的判断，不能直接证明其主张。遂判决：驳回何传有的诉讼请求。案件受理费940元，减半收取470元，由何传有负担。一审法院判决后，何传有不服，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：赵庭啟找上诉人到塘口干活，也是赵庭啟与上诉人洽谈60元每天，又是赵庭啟发放工资，上诉人接受赵庭啟管理，并由赵庭啟提供食宿，该事实结合证人证言，应该是上诉人为赵庭啟提供劳务。赵庭啟称塘口是李淑贞的，是李淑贞和泗洪金水集团签订的承包经营合同，因即使李淑贞承包塘口，但不排除李淑贞将塘口转包给赵庭啟或由李淑贞、赵庭啟合伙承包塘口等事实，故赵庭啟仍然可能是实际承包人。自上诉人受伤后直至诉讼，李淑贞从未以雇主身份出现过，也未付过费用，而是由赵庭啟安排其子送上诉人到医院治疗并由赵庭啟支付医疗费，赵庭啟该行为表明其是塘口的实际承包人。综上，一审认定事实错误，请求二审撤销一审判决，依法改判支持何传有一审诉讼请求。被上诉人赵庭啟答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持一审判决。二审中，被上诉人赵庭啟为支持其答辩理由，二审申请证人王某到庭作证。证人王某证言主要内容为：我是一姓李的女同志找我去塘口干活的，我的工资是老板发的，临走时一起发的。对王某证言，何传有质证意见为：王某证言不真实。赵庭啟质证意见为：王某证言真实。本院认证意见为：王某与何传有在塘口干活不是同时间，故王某证言与本案无关。二审查明事实与一审法院查明一致，本院依法予以确认。本案争议焦点为：何传有主张其为赵庭啟提供劳务过程中受伤能否成立。本院认为，何传有在塘口卸饲料的过程中受伤，何传有主张其为赵庭啟提供劳务。对此赵庭啟予以否认，并称塘口是李淑贞从泗洪金水集团承包，其本人及何传有等均是受雇于李淑贞。在本案审理中，何传有申请的证人均称李淑贞承包塘口，何传有也称“李淑贞经常在那指手画脚，指挥我们那几个人怎么干”，再结合一审法院调查泗洪金水集团时，泗洪金水集团工作人员王贵平称“赵庭啟没有与我单位签合同，我认识他，他是临淮人，他去年在那塘口上干活”、“这我不清楚，我们只认承包人李淑贞”，故可以认定塘口系李淑贞从泗洪金水集团承包。何传有主张塘口实际承包人为赵庭啟，其依据是赵庭啟找其到塘口干活，由赵庭啟与其洽谈60元每天，是赵庭啟发放其工资，也是赵庭啟对其管理及提供食宿，以及由赵庭啟安排其子送上诉人到医院治疗并由赵庭啟支付医疗费。对此，赵庭啟称，是李淑贞找自己去塘口的，李淑贞说如果挣到钱的话，一年不少于5万元工资，不挣钱时就少给一点，平时干活是由李淑贞先跟我说怎么办，我再和其他人说怎么办，医疗费是李老板给我的，我再交给医院，他们干的活，我汇报给李淑贞，然后我从李淑贞处结钱，再发给杨廷华他们。赵庭啟解释的情况合理，现有证据不能认定赵庭啟为塘口的实际承包人。���何传有提供的证据不足以证明其为赵庭啟提供劳务，故何传有的诉讼主张本院不予支持。综上，上诉人何传有的上诉理由不能成立，其请求不应得到支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费830元，由上诉人何传有负担。本判决为终审判决。审 判 长 庄云扉代理审判员 孙 权代理审判员 王 雷二〇一四年七月十四日书 记 员 袁海燕第4页／共4页 来源：百度“”