（2014）肥西民一初字第01227号

裁判日期: 2014-07-10

公开日期: 2016-03-25

案件名称

潘某与翟某离婚纠纷一审民事判决书

法院

肥西县人民法院

所属地区

肥西县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

潘某,翟某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

安徽省肥西县人民法院民 事 判 决 书（2014）肥西民一初字第01227号原告潘某，女，1991年9月25日出生，汉族，住安徽省临泉县。委托代理人陈学议，临泉县迎仙镇法律服务所法律工作者。被告翟某，男，1991年10月15日出生，汉族，住安徽省肥西县。委托代理人何世胜，肥西县花岗镇法律服务所法律工作者。原告潘某与被告翟某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员ＸＸ独任审判，公开开庭进行了审理。原告潘某及其委托代理人陈学议，被告翟某及其委托代理人何世胜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潘某诉称：原、被告均在外务工，2012年11月初，双方通过网上聊天相识，后确立恋爱关系。2013年4月28日，原告随被告到其家中共同生活，但相处过程中才发现双方性格差异较大，没有共同语言，感情淡漠。××××年××月××日，被告以土地变更，有户口可以分山分树为由，要求原告与其办理了结婚登记。由于双方并无感情可言，原告曾多次提出离婚，但被告以种种方式威胁，无奈原告只好回到娘家居住。综上所述，原、被告双方草率结合，婚后未建立起夫妻感情，故诉至本院，请求法院依法判令：准予原、被告离婚，并自愿放弃财产分割。被告翟某辩称：原告诉称的离婚理由与事实不符，原、被告系自由恋爱结婚，婚前感情基础较好，婚后相处融洽，原告起诉离婚系受到家人干扰，并不是原告本人的真实意愿。故被告不同意离婚，请求法院判决不准原、被告离婚。经审理查明：2012年11月初，原、被告在外务工时，通过网上聊天相识，后确立恋爱关系。2013年4月28日，原告随被告到其家中共同生活，未按习俗举行结婚仪式。××××年××月××日，双方到肥西县民政局办理了结婚登记，结婚证字号：J340123-2014-000864。共同生活期间未生育子女，由于性格差异，双方时有争吵。结婚登记办理后不久，原告即回娘家居住。上述事实，有原、被告的当庭陈述，双方提供的身份证、结婚证等证据附卷佐证，足以认定。本院认为：原告潘某与被告翟某系合法夫妻关系，其婚姻关系依法受法律保护。确定双方是否应当解除婚姻关系，关键在于确认夫妻感情是否破裂。原、被告系自由恋爱并共同生活，彼此了解后办理的结婚登记。婚后虽因性格差异，为家庭琐事时常争吵，但并不足以导致夫妻感情彻底破裂。由此，双方今后只要本着相互尊重、相互体谅、相互包容的生活态度，还是有和好可能的，故本院对于原告潘某要求离婚的诉请，不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准予原告潘某与被告翟某离婚。案件受理费200元，减半收取100元，由原告潘某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员　　ＸＸ二〇一四年七月十日书记员　　陆莉附相关法条：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。