（2014）清少刑初字第36号

裁判日期: 2014-07-10

公开日期: 2014-09-03

案件名称

翟某某盗窃一审刑事判决书

法院

清丰县人民法院

所属地区

清丰县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟某某

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十四条，第二百六十四条

全文

河南省清丰县人民法院刑 事 判 决 书（2014）清少刑初字第36号公诉机关清丰县人民检察院。被告人翟某某，男。1981年1月16日因犯抢劫罪、妨害公务罪被清丰县人民法院判处有期徒刑四年；1995年9月8日因犯盗窃罪被清丰县人民法院判处有期徒刑三年。2014年2月13日因盗窃被清丰县公安局行政拘留，同年2月18日因涉嫌犯盗窃罪被清丰县公安局刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现羁押于清丰县看守所。辩护人鲁朝臣，清丰县法律援助中心指派律师。清丰县人民检察院以清检公诉刑诉（2014）50号起诉书指控被告人翟某某犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。清丰县人民检察院指派代理检察员孙一丹出庭支持公诉，被告人翟某某及其辩护人鲁朝臣到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：一、2013年10月31日10时许，被告人翟某某在清丰县大流乡金三角开发区昆吾超市门口，盗窃清丰县高堡乡北乜城村李某某的带车棚的“鹿腾”牌电动三轮车一辆，价值3070元。二、2014年2月10日上午10时许，被告人翟某某在清丰县高堡乡三角店十字路口南50米106国道东浏阳花炮门市门口，盗窃清丰县大流乡韩桥村韩某某的“银鹏”牌电动三轮车一辆，价值2690元。三、2014年2月13日上午11时许，被告人翟某某在清丰县六塔乡六塔集十字街东十几米路北的一家电门市门口，盗窃六塔乡六塔集王某某的带车棚“中原凯哥”牌电动三轮车一辆，价值3090元。当日被盗电动三轮车已追回并已发还被害人。本案审理期间，被告人翟某某退赃给被害人李某某3070元，退赃给被害人韩某某2690元，李某某、韩某某对翟某某表示谅解。上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李某某、韩某某和王某某陈述，证人曹某甲、曹某乙和杨某某证言，现场图、现场照片，视听资料，价格鉴定意见书，领取证明，清丰县公安局六塔派出所证明，清丰县公安局行政处罚决定书及执行回执，清丰县人民法院刑事判决书，谅解书等证据予以证明，足以认定。本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。翟某某多次盗窃，酌情从重处罚。翟某某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。翟某某积极退赃并取得被害人李某某、韩某某谅解，酌情从轻处罚。辩护人关于对翟某某从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，判决如下：被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月13日起至2014年10月12日止。罚金已缴纳三千元，余款限判决生效后十日内缴清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　崔丽红审　判　员　　付俊花代理审判员　　张利娜二〇一四年七月十日书　记　员　　邵慧亮 关注公众号“”