（2014）河和法民一初字第152号
裁判日期: 2014-06-30
公开日期: 2014-07-30
案件名称
黄锦运与黄炳英相邻关系纠纷一审民事判决书
法院
和平县人民法院
所属地区
和平县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
黄锦运,黄炳英,潘军良
案由
相邻关系纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十三条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第三十九条第一款，第一百三十四条第一款，第一百四十四条
全文
广东省和平县人民法院民 事 判 决 书（2014）河和法民一初字第152号原告黄锦运，男，汉族，1963年4月16日出生。被告黄炳英，女，汉族，1970年8月2日出生。被告潘军良（黄炳英之夫），男，汉族。原告黄锦运诉被告黄炳英、潘军良相邻关系纠纷一案，本院于2014年3月20日立案受理后，依法组成合议庭于2014年4月21日公开开庭进行了审理。原告黄锦运到庭参加诉讼，被告黄炳英、潘军良经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄锦运诉称，被告潘军良与被告黄炳英是夫妻关系。原告的房屋与被告的房屋相邻，但被告没有正确处理好生活污水的排放，将生活污水排放在原告通行的通道上，致使原告通行的通道长期铺满污水，不仅严重影响了原告的正常通行，而且污染环境，严重影响了双方正常的生产生活。原告虽然多次要求被告正确处理好生活污水的排放，但被告一直都不正确处理。2013年10月18日，在彭寨镇综治信访维稳中心的主持下，原、被告双方虽然达成了一份调解协议，被告同意在2013年11月21日前，正确处理好污水的排放，不再影响原告的通行等，但被告一直不履行该协议。原告为维护自己的合法权益，现依照我国民法通则第八十三条的规定，向法院提起诉讼，1、请求法院依法判决被告停止侵害、排除妨碍，正确处理好排水等相邻关系，保证原告的正常通行等；2、本案诉讼费用由被告负担。被告黄炳英、潘军良未作答辩。经审理查明，被告潘军良与被告黄炳英是夫妻关系。原、被告的房屋座落于和平县彭寨镇，原告房屋的南面与被告房屋的北面相邻，即原告房屋的大门口与被告房屋的背面之间有一条公众通行道路。原告的房屋于1988年建造，2006年拆旧建新，2011年4月1日办理房地产权证，被告的房屋于2006年建造。2007年7月，原、被告因被告房屋的天面水排水问题发生纠纷，经双方协商，2007年9月被告安装排水管将其房屋的天面水沿其北面外墙体往地面排。2008年2月，被告却将其生活污水也通过该水管往下直排，导致原告家门口长期受生活污水污染，并致该巷路无法通行，影响原告家生活及公众道路通行。之后，原告就此事向被告及所在村委会、镇政府提出异议并申请处理。自2008年起，大塘面村委会、彭寨镇政府多次召集双方进行调解处理，直到2013年10月21日双方在彭寨镇综治信访维稳中心达成调解协议。协议载明：“1、乙方（被告）屋后的污水排放于2013年11月21日前整治好，不再排放污水污染路面，也不再借口埋设排污管而影响路面的畅通；2、三楼以上的砌墙不能紧靠乙方屋后左墙角，甲方的屋墙与乙方屋后左墙角的间距必须要有2公分；3、甲方（原告）二楼以上天水排放管必须于2013年11月21日前设置好，不准将天水排放管影响乙方的墙体和门墙；4、甲、乙双方清除过去一切的恩怨和误会，和睦相处、互谅互让。”然而，此后被告并未按该协议履行，至今没有将其生活污水排放整治好。2014年3月20日，原告遂向本院提起诉讼，并提出上述诉称的诉讼请求。本院认为，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。原、被告的房屋彼此南北相邻，被告将其房屋的天面水及生活污水直接排往其房屋后面的地面上，明显影响原告家生活及公共道路通行，因此问题双方在彭寨镇综治信访维稳中心达成调解协议，是双方的真实意思表示，被告必须限期整治好其生活污水的排放，不再排放污水污染路面。据此，被告应当停止侵害、排除妨碍，正确处理好其房屋天面水及生活污水的排放等相邻关系。被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，也未向本院递交书面意见，视为放弃抗辩，本院依法可以缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第一百三十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：被告黄炳英、潘军良应于本判决发生法律效力之日后30日内安装好排水管，将其位于和平县彭寨镇街镇房屋的天面水及生活污水沿其房屋后面（北面）外墙体往道路下面直排，在路下面安装排污管，直接排往北面的水圳，将公共道路路面铺好。案件受理费300元，由被告黄炳英、潘军良负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河源市中级人民法院。审 判 长 黄国徽审 判 员 陈文彬代理审判员 李 翀二〇一四年六月三十日书 记 员 徐思宇