（2014）东行诉初字第0066号

裁判日期: 2014-06-30

公开日期: 2014-09-17

案件名称

南通市通州区环本农场与秦步芬、沈建成、倪亚琴履行法定职责一审行政裁定书

法院

如东县人民法院

所属地区

如东县

案件类型

行政案件

审理程序

一审

当事人

沈建成,倪亚琴

案由

法律依据

最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释：第四十四条第一款

全文

江苏省如东县人民法院行 政 裁 定 书（2014）东行诉初字第0066号起诉人沈建成。起诉人倪亚琴。2014年6月23日，本院收到起诉人沈建成、倪亚琴的行政起诉状。起诉人诉称：两起诉人于1984年调至被起诉人南通市通州区环本农场工作，分配住房一套。1992年被起诉人安排起诉人在外开办第三产业，1996年底被起诉人党委书记告知起诉人住房空闲，供给秦步芬居住，待起诉人回单位后再归起诉人住。起诉人将钥匙交给一位男同志，后住房转让变更一系列程序手续等起诉人均未参加办理。起诉人认为其住房的转让是被起诉人串通第三人私下办理，且被起诉人恶意扣压、扣除起诉人的住房补贴，起诉人的合法权利受到侵害，故诉至法院，要求：1、被起诉人和第三人相互串通将两起诉人住房变更给第三人居住，依法判令归还起诉人居住；2、判令起诉人沈建成与第三人住房转让不成立；3、被起诉人恶意扣压两起诉人正当住房补贴费5.9万元，扣压时间为15个月，依法按银行存款年利率4倍补偿两起诉人2万元（包括车旅费、误工费、精神伤害费），并如实退还已扣除住房补贴费26200元，合计46200元。经审查，本院认为，从起诉人提供的材料来看，起诉人诉称的争议系民事纠纷的范畴，该争议不属于行政诉讼受案范围。据此，《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：对沈建成、倪亚琴的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省南通市中级人民法院。审　判　长　　陈建斌代理审判员　　俞　婧人民陪审员　　李燕平二〇一四年六月三十日书　记　员　　陈　曌附法律条文：最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条有下列情形之一的，应当裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉：（一）请求事项不属于行政审判权限范围的； 来源：