（2014）吉农民初字第3052号
裁判日期: 2014-06-24
公开日期: 2014-11-05
案件名称
王云年与徐长春身体权纠纷一审民事判决书
法院
农安县人民法院
所属地区
农安县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王云年,徐长春
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二十六条，第三十五条，第二十二条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十五条第一款
全文
吉林省农安县人民法院民 事 判 决 书（2014）吉农民初字第3052号原告：王云年，男，1961年12月29日出生，汉族，现住农安县。被告：徐长春，男，汉族，1965年1月17日出生，汉族，现住长春市二道区。原告王云年与被告徐长春身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员崔立群独任审判，公开开庭进行了审理。原告王云年到庭参加诉讼，被告徐长春经法庭合法传唤，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2012年8月被告雇佣原告在农安县北环路干水暖活，9月7日原告在干活时不慎受伤，经中日联谊医院诊断为左手环指完全断离，中指不全断离，住院治疗9天，医疗费被告为原告支付，2013年1月25日经吉林信达司法鉴定中心鉴定原告左手伤残程度为9级伤残。就原告的赔偿事宜双方未能达成一致，故原告诉至法院，要求被告赔偿伙食补助费450元，护理费924.93元，误工费11，256.9元，鉴定费1500元，伤残赔偿金45，027.6元，后续治疗费8000元，精神抚慰金10，000.00元，共计64，402.53元。原告就自己的诉讼主张，向法庭提供如下书面证据：1、由农安县三岗乡司法所出具的证明，证明内容是为王云年受伤赔偿案进行调解，但是徐长春不同意调解。2、吉林信达司法鉴定中心司法鉴定书一份，鉴定意见为；王云年左手损伤程度为九级伤残。3、由吉林信达司法鉴定中心出具的鉴定费收据及证明，证明原告王云年缴纳鉴定费1500元。4、中日联谊医院的诊断书及病历一份。庭审中，原告申请证人姜某某出庭作证，证明内容是：2012年我与王云年、徐长春一起到农安给徐长春干活，是徐长春的连襟侯本军找的我们，在给搬家的过程中，王云年用角磨机锯门上的一个角时，不小心把手锯了，徐长春的连襟给找车送到长春的。证人徐某某出庭作证，证明内容：2012年徐长春的连襟侯本军找到我们，让我们到农安给徐长春的屠宰场干水暖活，2012年9月7日住宿的地方要搬家，王云年在搬家的过程中使用角磨机，把手锯了，工地的门卫找车把王云年送到医院去了，侯本军拿钱去的医院。被告徐长春经法庭合法传唤后，既未出庭，亦未提供书面答辩意见，视为其放弃权利。对原告的书面证据及证人证言予以确认。本案在审理中，原告陈述受伤经过：2012年徐长春雇我和徐某某、姜某某等人到农安他的屠宰场干水暖活和消防活，2012年9月7日工地通知搬家，搬家时因为门刮地，为了不碍事，我就用角磨机磨，因为电源不好使，我一手拿电源，一手拿角磨机，没拿住，扫手上了，手指受伤了。经当事人陈述及举证，可以认定如下事实：2012年被告徐长春雇佣原告在其屠宰场干水暖工，9月7日屠宰场宿舍搬家，原告使用角磨机的过程中，使用时操作不当不慎将左手小指锯断，被告工地上的门卫将原告送到医院，被告为其支付了医药费。原告住院9天，并经吉林信达司法鉴定中心鉴定，原告左手损伤程度为九级伤残。本院认为，被告雇佣原告在从事雇佣活动中，原告遭受人身损害，被告应当承担赔偿责任，原告在此次事故中受伤，主要原因是使用角磨机操作不当造成自己的损害，自身有过错，应承担相应的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条的相关规定，原告获得的赔偿范围为：误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金。因原告持续误工，误工费应按法律规定计算至原告定残前一天即2012年9月7日至2013年1月14日为4个月17天；根据吉林省高级人民法院关于二○一三年度人身损害赔偿执行标准的通知中，原告为农民，误工费是1760.5元×4个月＋80.94元×17天=8417.98元，原告自行承担40%，被告应承担60%即8417.98×60%=5050.78元；护理费被告应承担9天×120.74元×60%=651.99元；伙食补助费被告应承担9天×50×60%=270元；残疾赔偿金为8598.17元×20年×20%=34，392.68元，原告自行承担40%，被告承担60%即20，635.6元；原告要求的后续治疗费没有依据，本院不予支持。根据本案案情，精神损害抚慰金适当给付6000元为宜。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、第二十二条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：1、被告徐长春赔偿原告王云年误工费5050.78元、护理费651.99元、伙食补助费270元、残疾赔偿金20，635.6元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费1500元，共计34，108.37元。如未按判决指定的期间偿还债务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1410元由原告负担564元，被告徐长春负担846元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审判员 崔立群二〇一四年六月二十四日书记员 王 雪 更多数据：