（2014）江民二初字77号

裁判日期: 2014-06-16

公开日期: 2014-10-16

案件名称

张彤秋、吕俊达与白山市江源区昌源机砖厂八宝分厂、王洪春、韩庆香确认合同有效纠纷一审民事裁定书

法院

白山市江源区人民法院

所属地区

白山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张彤秋,吕俊达,白山市江源区昌源机砖厂八宝分厂,王洪春,韩庆香

案由

确认合同有效纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百二十四条

全文

白山市江源区人民法院民 事 裁 定 书（2014）江民二初字77号原告张彤秋，女，汉族，无职业，住吉林省。原告吕俊达，男，汉族，学生，住吉林省。被告白山市江源区昌源机砖厂八宝分厂，住白山市江源区。负责人王洪昌，系厂长。被告王洪春，男，汉族，个体工商户，住白山市江源区。被告韩庆香，女，汉族，个体工商户，住白山市江源区。原告张彤秋、吕俊达诉被告白山市江源区昌源机砖厂八宝分厂、王洪春、韩庆香确认合同有效纠纷一案，本院于2014年3月14日予以立案。经审查，本院认为，原告要求确认的是与被告达成的工亡补偿协议有效，依据劳动争议案件仲裁前置的规定，本案应先经过仲裁后才能起诉，故暂不属法院收案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”第一百二十四条“人民法院对下列诉讼，分别情形，予以处理：（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁。”之规定，裁定如下：对张彤秋、吕俊达的起诉，本院不予受理。案件受理费2700元不予收取。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于吉林省白山市中级人民法院。审判长　　王孝敏审判员　　张洪革审判员　　于海斌二〇一四年六月十六日书记员　　许　艳 关注公众号“”