（2014）梁民初字第1219号

裁判日期: 2014-05-30

公开日期: 2014-06-26

案件名称

张某与翟某离婚纠纷一审民事判决书

法院

梁山县人民法院

所属地区

梁山县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某,翟某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第十八条，第三十二条第一款

全文

山东省梁山县人民法院民 事 判 决 书（2014）梁民初字第1219号原告：张某，农民。被告：翟某，农民，现在山东省潍北监狱服刑。委托代理人：史作华，山东金正义律师事务所律师。委托代理人：翟继现，山东金正义律师事务所律师。原告张某诉被告翟某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某，被告翟某及其委托代理人翟继现到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某诉称，原、被告于2009年经人介绍认识，××××年××月××日登记结婚。原、被告认识时间短暂，了解甚少，缺乏感情基础，被告对家庭未尽到应尽的义务。2013年8月27日，原告曾起诉要求与被告离婚，后经法院判决不准离婚，但在此后的时间内，被告仍不思悔改。请求判令：1、原、被告离婚；2、婚前财产归各自所有、婚后财产依法分割。被告翟某辩称，1、被告不同意与原告离婚，双方感情基础良好，双方在婚前相处时间较长，对对方都有了深入的了解，被告服刑不能证明双方感情确已破裂，为维护家庭的和睦及被告安心服刑，请求法院判决不准离婚；2、如法院判决双方离婚，原告应当返还被告的婚前个人财产，婚后共同财产依法分割。经审理查明，原告张某与被告翟某于2008年12月经人介绍认识，××××年××月××日登记结婚，婚后无子女。被告翟某因刑事犯罪，被判处有期徒刑二年零六个月，现于山东省潍北监狱服刑。原告张某曾诉至本院，要求与被告翟某离婚，本院于2013年8月27日以（2013）梁民初字第2039号民事判决书判决不准原、被告离婚。原告张某的婚前个人财产有：洗衣机一台、被子16床、电动车一辆、缝纫机一台，除电动车在原告处外，其余财产均在被告处。被告翟某的婚前个人财产有：主房四间、配房两间、洗澡间一间、挂衣橱六组、饭橱一件、高低高一件、联邦椅一套、梳妆台一件、双人床一张、电视机一台、影碟机一台、自行车一辆、被子12床，摩托车一辆，除摩托车在原告处外，其余财产均在被告处。原、被告无婚后共同财产。本院认为，原告张某与被告翟某虽然婚姻基础尚可，婚后建立了一定的夫妻感情，但被告翟某的行为构成刑事犯罪，被判处有期徒刑二年零六个月，对原告张某造成了伤害，原告张某曾诉至本院，要求与被告翟某离婚，本院判决后，双方夫妻感情未得到改善，原告张某再次诉至本院，要求与被告翟某离婚，应认定原、被告双方夫妻感情确已破裂。原告张某要求与被告翟某离婚的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。原、被告双方的婚前财产归应各自所有。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条、第三十二条的规定，判决如下：一、准许原告张某与被告翟某离婚。二、原告张某的婚前个人财产：洗衣机一台、被子16床、电动车一辆、缝纫机一台归原告张某所有；被告翟某的婚前个人财产：主房四间、配房两间、洗澡间一间、挂衣橱六组、饭橱一件、高低高一件、联邦椅一套、梳妆台一件、双人床一张、电视机一台、影碟机一台、自行车一辆、被子12床，摩托车一辆归被告翟某所有。案件受理费300元，由原告张某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审　判　长　　丰思国审　判　员　　代景涛人民陪审员　　程　娟二〇一四年五月三十日书　记　员　　韩　祥 来源：