（2014）淮开民初字第0873号
裁判日期: 2014-05-28
公开日期: 2014-07-02
案件名称
张如春与熊伟一般人格权纠纷案民事判决书
法院
淮安经济技术开发区人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张如春,熊伟
案由
一般人格权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第九条
全文
淮安经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2014）淮开民初字第0873号原告张如春，女，汉族，1951年6月15日生。委托代理人郝爽，江苏吴非律师事务所律师。被告熊伟，男，汉族，1986年10月1日出生。原告张如春与被告熊伟一般人格权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张如春委托代理人郝爽、被告熊伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张如春诉称：2014年2月26日，原、被告因倒水一事发生纠纷，纠纷过程中，被告先后辱骂原告，对原告面部、头部进行殴打，后又用棒球棍打上原告身体，致使原告面部多处受伤，鼻子出血、头部眩晕，右手肿胀。当日，原告被送到淮安市第二人民医院进行治疗，当年3月19日出院，出院后仍伴有头晕等症状。住院期间，原告共花去医疗费12130.78元，��告已经支付10600元。原告现诉至法院，请求判令：1、被告赔偿医疗费1530.78元、护理费3833元、住院伙食补助费420元、营养费1505元、交通费1000元，共计8288.78元以及后续医疗费；2、被告向原告赔礼道歉；3、被告承担案件诉讼费。被告熊伟辩称：原告所诉不是事实，我不应当赔偿，也不应当赔礼道歉。经审理查明：2014年2月26日上午10点30分左右，在淮安市经济技术开发区亿鑫花苑5号楼601室，5号楼501室住户即原告张如春因怀疑楼上有人倒水，与601室住户即本案被告熊伟发生纠纷，过程中熊伟打了原告脸部两巴掌和一拳，后又用棒球棍打了原告右手面一下，致使原告鼻子流血、右手面轻肿。当日，原告被送至淮安市第二人民医院住院治疗，2014年3月19日出院，期间发生医疗费11643.78元。2014年3月25日淮安市公安局经济技术开发区分局作出行政处罚决定书，决定对被告熊伟��付行政拘留十一日并处罚款陆百元的处罚。另查明，被告已向原告赔偿10600元。上述事实有原告提交的出院记录、医疗费票据、行政处罚决定书以及原、被告的当庭陈述为证，本院予以确认。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。根据法律规定，对原告的各项主张认定如下：关于医疗费。原告主张医疗费12130.78元，经审核应为11643.78元，对于原告主张的在药店购买药品发生的费用，原告不能证明其与本案的因果关系，本院不予支持。关于住院伙食助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，按18元／天计算，住院21天，合计应为378元。关于营养费。原告主张营养费1505元。本院认为，原告的出院医嘱中并无注明加强营养等意见，原告亦未就此提供相应证据予以证明，本院不予支持。关于护理费。原告主张护理费标准为每天89元（32538／365）、天数为43天。对此本院认为，护理费的标准应参照本地护工工资水平确定，本院酌定护理费标准为60元／天，对于护理天数，原告并未就需要护理43天进行举证，本院综合原告年龄、病史等实际情况，确定护理天数为21天即原告住院天数，合计护理费用应为1260元。关于交通费。原告主张交通费为1000元，但未能向法庭进行举证，考虑该项费用发生的必然性，本院依法酌定为200元。上述费用共计13481.78元。关于本案的责任承担。原告因怀疑楼上有人倒水与楼上住户进行询问，被告作为楼上住户理应予以解释，如被告确实未倒水解释清楚即可，即便双方语言发生冲突，被告作为青年男子亦不应对年届六旬的原告进行殴打，被告对涉案纠纷承担全部责任。就赔偿金额，���除被告已经交付的10600元，被告应向原告赔付2881.78元。关于原告要求被告向原告赔礼道歉。本院认为，公安机关对于被告实施拘留11天及处罚600元的行政处罚，该处罚行为系国家机关对被告行为的严厉的否定性评价，被告为其作出的违反社会治安的行为亦已接受了相应处罚，故，对于原告的该项主张，本院不予支持。庭审中，被告主张其向原告支付10000元系经过协商私了一次性解决该纠纷的，原告予以否认，被告未就此提供证据，本院依法不予支持。经调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九条之规定，判决如下：一、被告熊伟于本判决生效之日起十日内赔付原告张如春2881.78元；二、驳回原告张如春的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，减半收取25元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。代理审判员 高晓文二〇一四年五月二十八日书 记 员 范家祥 来源：