（2014）华法执字第00006号

裁判日期: 2014-05-23

公开日期: 2014-06-25

案件名称

兴华小额贷款公司与杨兴华潘小英借款合同纠纷一案执行裁定书

法院

渭南市华州区人民法院

所属地区

渭南市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

华县兴华小额贷款有限公司,杨兴华,潘小英

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十七条，第二百五十八条

全文

陕西省华县人民法院执 行 裁 定 书（2014）华法执字第00006号申请人华县兴华小额贷款有限公司。法定代表人闫兴家，系该公司董事长。被执行人杨兴华，男，1967年8月9日生，汉族，农民。被执行人潘小英，女，1968年4月23日生，汉族，农民。系杨兴华之妻。申请人依据本院生效的（2013）华民督字第00011号支付令书，于2013年12月25日向本院申请执行，要求被执行人杨兴华、潘小英（夫妇）共同偿还借款3万元及利息（利息按贷款公司合同约定利率从2012年12月1日起计算至付清款之日止），同时由被执行人承担本案支付令申请费、执行费用。本院受理后，执行中依法对被执行人潘小英采取强制措施（拘留）后，在杨兴华之父杨治民（身份证号：612124193902122994）自愿提供执行担保的情况下，被执行人潘小英于2014年5月19日与申请人达成了和解执行协议：由被执行人杨兴华、潘小英于协议时即付4000元，剩余款于2014年9月30日前一次性付清本息，同时由杨治民对二被执行人的和解协议义务承担连带清偿责任。现被执行人已付4000元，协议正在履行中。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项、二百五十八条之规定，裁定如下：对本院（2014）华法执字第00006号执行案件终结执行。若日后被执行人未按和解协议履行时，申请人可另行立案恢复原生效法律文书的执行。本裁定书送达后即生效。审　判　长　　弥继峰审　判　员　　冯继忠代理审判员　　张晓艳二〇一四年五月二十三日书　记　员　　朱淑云 来源：百度“”