（2014）明诉保字第00003号

裁判日期: 2014-05-22

公开日期: 2014-11-13

案件名称

安徽明光农村合作银行与汤庆刚、汤道宏金融借款合同纠纷民事裁定书

法院

明光市人民法院

所属地区

明光市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

安徽明光农村合作银行,汤庆刚,汤道宏

案由

金融借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百零一条第一款，第一百零二条，第一百零八条

全文

安徽省明光市人民法院民 事 裁 定 书（2014）明诉保字第00003号申请人：安徽明光农村合作银行法定代表人：黎传武董事长住所地：明光市池河大道126号。组织机构代码：15290087-6。委托代理人：翟勇，安徽明光农村合作银行职工。被申请人：汤庆刚，男，1972年7月22日生，汉族，明光市人，无业。被申请人：汤道宏，男，1943年1月18日生，汉族，明光市人，无业。申请人安徽明光农村合作银行因被申请人汤庆刚、汤道宏向其借款220000元未予偿还，于2014年5月21日向本院提出申请，要求对被申请人汤庆刚、汤道宏在安徽明光市房屋征收工作办公室的房屋、土地征收补偿款220000元予以冻结，并提供了明光市农村信用合作联社（洪庙信用社）明房地权证2010字第XX**号房地产权证一份用以担保。经审查，本院认为，申请人安徽明光农村合作银行的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零八条的规定，裁定如下：冻结被申请人汤庆刚、汤道宏在安徽明光市房屋征收工作办公室的房屋、土地征收补偿款220000元。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除冻结。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　夏淑琴二〇一四年五月二十二日书记员　　吴莹莹