（2014）扬广民初字第735号

裁判日期: 2014-05-21

公开日期: 2014-08-05

案件名称

翟鸿祥与林恒莉离婚纠纷一审民事判决书

法院

扬州市广陵区人民法院

所属地区

扬州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟某,林某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款；《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

江苏省扬州市广陵区人民法院民 事 判 决 书（2014）扬广民初字第735号原告翟某，男，1975年8月1日出生，汉族。被告林某，女，1974年10月30日出生，汉族。原告翟某与被告林某离婚纠纷一案，本院于2014年3月27日受理后，依法由审判员谈文荣独任审判，并于2012年5月13日公开开庭进行了审理。当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翟某诉称：原、被告双方于2012年2月相识，2013年9月登记结婚，婚后未生育子女。由于双方均是离异再婚，被告未生育过子女，原告有一女随双方生活，婚后原告发现被告对子女责任感不强，且双方在教育小孩的问题上分歧很大，被告还喜欢打麻将，经常晚归，无法对小孩进行照顾，为此双方经常发生激烈的争吵，无法继续共同生活。原告起诉要求与被告离婚。被告林某辩称：双方是有感情的，矛盾是缺乏交流沟通，其不同意离婚。经审理查明：原、被告双方于2012年2月相识，于2013年9月22日登记结婚，婚后未生育子女。双方均是离异再婚，被告未生育过子女，原告有一女翟菲雪随双方生活。婚后双方在对翟菲雪的教育、关心照顾上存在分歧，进而产生矛盾，影响夫妻感情。原告认为夫妻感情已经破裂，起诉要求与被告离婚，被告不同意离婚。案经本院调解，因双方各执己见，致调解未果。本院认为：原、被告双方均系再婚，理应相互理解、相互信任，珍惜来之不易的婚姻。在日常生活中，双方因为子女教育等发生矛盾在所难免，但夫妻感情尚未达到破裂的程度。只要双方在今后的生活中，多加以感情的交流和沟通，增强家庭责任感，相互包容，夫妻关系还是有可能改善的。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：不准原告翟某与被告林某离婚。案件受理费240元，减半为120元，由原告翟某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费240元，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。（此页无正文）审判员　　谈文荣二〇一四年五月二十一日书记员　　付丹娜 百度搜索“”