（2013）嘉民初字第2339号

裁判日期: 2014-05-20

公开日期: 2014-07-31

案件名称

任兰元与任存保生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

嘉祥县人民法院

所属地区

嘉祥县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

任兰元,任存保

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条

全文

山东省嘉祥县人民法院民 事 判 决 书（2013）嘉民初字第2339号原告任兰元，农民。委托代理人魏同喜（特别授权代理）。被告任存保，农民。委托代理人韩应勋（一般授权代理）。原告任兰元诉被告任存保健康权纠纷一案，本院于2013年12月16日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告任兰元及委托代理人魏同喜，被告任存保及委托代理人韩应勋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任兰元诉称，2013年9月28日22时许，原、被告因分地发生纠纷，被告对原告实施了殴打，造成原告骶尾椎骨折，臀部外伤，原告先后在嘉祥县第二人民医院、济宁附属医院等处进行治疗，为降低医疗费用至今原告仍在村卫生所保守治疗，经协商被告拒不赔偿。2013年12月13日嘉祥县公安局对被告进行了行政拘留5日的处罚。请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用共计10997.2元。被告任存保辩称，不同意原告的诉讼请求。原、被告发生纠纷系原告不遵守村队的分地村规民约，原告擅自将村队分地时属于被告的灰掘拔掉，被告责问原告时，原告首先对被告实施殴打，打中了被告的头部，被告在躲闪过程中原告不慎摔倒在地，造成摔伤，原告的受伤与被告没有关系，且根据原告的过错及先动手打人的情形，请求依法驳回原告的诉求。经审理查明，原、被告系同村村民。2013年9月28日，被告因嫌原告拔自己家地里分地用的橛子，和原告发生争吵，后对原告实施了殴打。事发后，原告在嘉祥县第二人民医院住院治疗，经诊断为左臀部外伤等，住院10天，后又到济宁医学院附属医院检查治疗，共花费医疗费4295元。2013年12月13日嘉祥县公安局已给予被告行政拘留5日的行政处罚。因赔偿事宜双方协商未果，原告诉来本院。上述事实，有原、被告陈述已记录在卷，原告提供的嘉祥县第二人民医院住院病历、济宁医学院附属医院诊断报告、住院收费票据、门诊收费单据、行政处罚决定书等证据在案为凭，经庭审质证及本院审查，可予采信。本院认为，公民享有健康权。因原告拔被告家分地用的橛子，导致双方发生争吵，原告在事发原因上自身存在一定过错，应承担相应责任（10%）；被告将原告致伤侵害了原告的健康权人身权益，应依法承担侵权责任，因其行为是造成原告伤害的主要原因，应承担主要责任（90%），被告辩解原告受伤与其无关且系原告先动手，因无证据证实，且与行政处罚决定书认定的事实不符，本院不予采纳。关于原告主张的医疗费5785.64元其中4295元，有病历及正规医疗单据证实，本院予以确认，其余花费依据不足，本院不予确认。关于原告主张的误工费，因原告未提供证据证实出院后需休息治疗的时间，本院应支持住院期间的误工费用，应为444.4元（44.44元／天×10天），过高部分本院不予确认。原告主张的护理费应为500元（50元／天×10天），过高部分本院不予确认。原告主张的住院伙食补助费应为200元（20元／天×10天），过高部分本院不予确认。关于原告主张的交通费473元，根据原告实际所需并结合普通交通工具市场价格，本院酌定为200元，过高部分本院不予确认。原告主张精神损失费，无事实及法律依据，本院不予确认。综上，原告所受的损失数额为4295元＋444.4元＋500元＋200元＋200元=5639.4元，被告应赔偿的数额为5075.46元（5639.4元×90%），原告请求过高部分本院不予支持。经调解，双方当事人未能达成协议。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告任存保于判决生效后7日内赔偿原告任兰元医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计5075.46元。二、驳回原告任兰元的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费75元，由原告任兰元负担25元，被告任存保负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审　判　长　王　衍　奎审　判　员　张　　　卫代理审判员　王　中　喜二〇一四年五月二十日书　记　员　董钰珑存在 关注公众号“”