（2014）珠香法刑初字第128号
裁判日期: 2014-05-19
公开日期: 2014-09-17
案件名称
董某故意伤害罪一审刑事附带民事判决书
法院
珠海市香州区人民法院
所属地区
珠海市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
赵某乙,董某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第九十九条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
广东省珠海市香洲区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）珠香法刑初字第128号公诉机关珠海市香洲区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某乙，女，1975年6月14日出生，汉族，户籍所在地：四川省合江县。诉讼代理人胡俊杰，广东凯邦律师事务所律师。被告人董某，男，1985年11月15日出生于广东省化州市，汉族，文化程度初中，户籍所在地：广东省化州市。因犯盗窃罪于2009年12月9日被广东省恩平市人民法院判处有期徒刑五年，2013年2月21日刑满释放。因本案于2013年10月6日被羁押，同年10月18日被逮捕。现押于珠海市第二看守所。珠海市香洲区人民检察院以珠香检公诉（2013）2443号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪，于2014年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。珠海市香洲区人民检察院指派代理检察员姚少锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某乙及其诉讼代理人胡俊杰，被告人董某到庭参加诉讼。现已审理终结。珠海市香洲区人民检察院指控，2013年10月6日9时许，被告人董某在本市香洲三台石路公园里11栋建筑工地一楼电梯口，因琐事与被害人赵某乙发生争吵，被告人董某用右手打了被害人赵某乙左脸一个耳光，致其左耳鼓膜外伤性穿孔。经鉴定，被害人赵某乙所受损伤为轻伤。基于以上指控事实，公诉人当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、抓获经过、刑事判决书等证据，指控被告人董某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人董某在刑罚执行完毕后，五年内再犯罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人赵某乙因被告人董某的行为受伤，遂向本院提起民事诉讼，要求被告人董某赔偿医疗费人民币2855.5元、误工费人民币1993.42元、交通费人民币714.8元，共计人民币5563.72元。原告人赵某乙提供了病历、检验单、医疗费单据、疾病证明书、车票、单位证明、考勤表、工资单等证据证实上述诉求。被告人董某对指控的犯罪事实没有意见；对原告人提出的赔偿项目及数额均没有意见，愿意赔偿。经审理查明，2013年10月6日9时许，被告人董某在本市香洲三台石路公园里11栋建筑工地一楼电梯口，因琐事与被害人赵某乙发生争吵，被告人董某用右手打了被害人赵某乙左脸一个耳光，致其左耳鼓膜外伤性穿孔。经鉴定，被害人赵某乙所受损伤为轻伤。原告人赵某乙受伤前系珠海市建安昌盛工程有限公司员工，日工资人民币76.67元；受伤后花费医疗费人民币2855.5元，医嘱休息26天；交通费人民币714.8元。上述事实，被告人董某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人赵某乙的陈述及辨认笔录，证人谭某的证言及辨认笔录，户籍证明，处警经过，法医学人体损伤程度鉴定书，刑事判决书及释放证明，相关说明，现场照片，病历、检验单、医疗费单据、疾病证明书、车票、单位证明、考勤表、工资单等证据证实，足以认定。本院认为，被告人董某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人董某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人董某在有期徒刑刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人董某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原告人赵某乙因被告人董某的伤害行为而遭受经济损失，被告人董某应当承担全部民事赔偿责任。原告人赵某乙提出的各项诉讼请求中，医疗费、交通费根据其实际花费计算，医疗费为人民币2855.5元、交通费为人民币714.8元；误工费按照其实际误工天数26天，每天76.67元标准计算，共计人民币1993.42元，上述各项费用合计人民币5563.72元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月6日起至2015年7月5日止。）二、被告人董某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费人民币2855.5元，误工费人民币1993.42元，交通费人民币714.8元，以上共计人民币5563.72元，限于本判决发生法律效力之日起三日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 朱明琳审 判 员 乔吉顺人民陪审员 邵 康二〇一四年五月十九日书 记 员 李祯阡 来源：百度搜索“”