跳转到主要内容

(2014)海民初字第13499号

裁判日期: 2014-05-16

公开日期: 2015-05-25

案件名称

马瑞子与高革新生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

北京市海淀区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

马瑞子,高革新

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》:第一百一十九条

全文

北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书(2014)海民初字第13499号原告马瑞子,女,1958年12月14日出生。委托代理人李建梅(马瑞子之女),中铁物华资产管理中心前台。被告高革新,男,1968年9月5日出生。原告马瑞子与被告高革新生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院受理后,依法由审判员王实独任审判,公开开庭进行了审理。原告马瑞子及其委托代理人李建梅、被告高革新均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马瑞子诉称,2014年3月14日晚上7点左右,在海淀区清河镇观林园小区东门21号楼至22号楼之间的垃圾桶旁,我和高革新因捡纸盒发生口角,我先捡到纸盒,高革新上前索要,我未给,高革新于是对我进行辱骂和殴打,我当场被打伤并被送到999急救中心,入院时我的面部、右侧胸部、腹部、腰部、左肘部均被打伤(轻微伤),经过医院的紧急治疗后,我被诊断为全身多处软组织损伤、脑外伤后神经反应,这次受伤导致我的旧病复发,活动受限,需要住院治疗并因无人照顾需专人陪护。我认为,高革新因琐事与我发生争执后,双方应本着和谐共处的原则各自反省,可高革新竟仗着力量上的优势对我拳打脚踢,给我增添新伤的同时又导致我旧病复发,使我的身体和心理都受到严重伤害。故我现起诉要求法院依法判令:一、高革新赔偿我医疗费13200.8元、护理费4650元、交通费159元;二、高革新赔偿我精神损害抚慰金10000元;三、本案全部诉讼费由高革新承担。高革新辩称,我家亲戚因为腰扭伤,所以没法收小区的垃圾,我临时替他干几天。2014年3月14日晚上,我与马瑞子是见面了。当时马瑞子来捡纸盒,我说不能捡,小区的垃圾是我们承包的。马瑞子于是就上来打我,我骑着车子跑,其还追着我打。我是一个男的,再怎么也不会打女的。我确实没有打马瑞子,所以不同意马瑞子的诉讼请求。经审理查明,2014年3月14日19时许,高革新骑着三轮车在北京市海淀区西三旗观林园小区清运垃圾,遇上在垃圾筒边捡废纸箱的马瑞子,高革新上前表示该小区的垃圾由其负责,不让马瑞子将纸箱捡走,双方因此发生争执。2014年3月23日,北京市公安局海淀分局出具行政处罚决定书,内容为:现查明2014年3月14日19时许,违法行为人高革新在海淀区西三旗观林园小区21号楼楼下因琐事纠纷与事主马瑞子发生争执,后动手殴打马瑞子,致马瑞子头部、面部、右肋部受伤,后被抓获。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定,现决定行政拘留5天。2014年3月14日22时,马瑞子在北京市红十字会急诊抢救中心住院治疗,于2014年3月15日17时出院。入院诊断为:1、全身多处软组织损伤;2、脑外伤后神经反应。出院诊断为:1、全身多处软组织损伤;2、脑外伤后神经反应。出院医嘱:全休一个月,不适随诊。马瑞子支付医疗费6391.36元。此后,马瑞子在其它医院进行治疗,但未提交有关转院证明。马瑞子提交出租车发票一张,证明其于2014年3月22日支付交通费19元。审理中,马瑞子未就其主张的护理费提交相关证据证明。上述事实,有双方当事人陈述、行政处罚决定书、询问笔录、住院病历记录、北京市医疗门诊收费票据、出租车发票等证据材料在案佐证。本院认为,公民的人身权利受法律保护。根据北京市公安局海淀分局的行政处罚决定书可以认定,高革新在与马瑞子发生争执后,高革新动手殴打了马瑞子,导致马瑞子受伤。高革新的行为导致了损害结果的发生,故其应承担全部赔偿责任。马瑞子要求高革新赔偿医疗费、交通费之诉请,有合法依据,本院予以支持。马瑞子要求高革新赔偿护理费,但没有提交相关证据证明,故本院对此不予支持。就马瑞子主张的精神损害抚慰金一节,因缺乏法律依据,故本院对此亦不予支持。因马瑞子不能提交转院证明,故其在其它医院治疗的费用应由其自行承担。综上所述,依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定,判决如下:一、高革新于本判决生效后十日内赔偿马瑞子医疗费人民币六千三百九十一元三角六分、交通费人民币十九元;二、驳回马瑞子其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二百六十八元,由高革新负担,于本案判决生效后七日内交纳。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,交纳上诉案件受理费,上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费,按自动撤回上诉处理。审判员  王实二〇一四年五月十六日书记员  黄杨 微信公众号“”