（2014）亭东执字第00139-1号

裁判日期: 2014-05-13

公开日期: 2015-03-04

案件名称

王亦洲民间借贷纠纷执行案裁定书

法院

盐城市亭湖区人民法院

所属地区

盐城市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

王亦洲,李明,朱建华

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百四十条，第二百四十二条第一款，第二百四十三条第一款，第二百四十四条第一款；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第二十六条第一款，第三十五条，第三十六条，第三十八条第一款，第三十九条

全文

江苏省盐城市亭湖区人民法院执 行 裁 定 书（2014）亭东执字第00139-1号申请执行人王亦洲，个体工商户。被执行人李明，无固定职业。被执行人朱建华，农民。本院受理的申请执行人王亦洲与被执行人李明、朱建华民间借贷纠纷一案，本院于2013年9月10日作出（2013）亭东民初字第0461号民事调解书。调解书载明：被告李明尚欠原告王亦洲借款本金3万元，分别于2014年3月10日前偿还本金1万元，2014年9月10日前偿还1万元，2015年3月10日前偿还1万元；被告李明在偿还上述本金的同时，需按月利率1.2%支付利息（利息从2013年2月1日起开始计算）。被告李明如一期未能按期全部偿还本息，原告可就剩余借款本息申请法院强制执行（月利率则按2%执行）。被告朱建华为被告李明上述还款承担连带责任保证。案件受理费550元，减半收取275元，由原告负担75元，被告李明负担200元（原告已预交，被告李明已支付给原告）。调解书生效后，被告未履行调解书中确定的金钱给付义务，申请人2014年5月12日向法院申请执行，执行标的为3万元及逾期利息。本院认为，任何单位和个人都应当自觉履行生效法律文书所确定的义务。为维护法律的尊严和保证生效法律文书所确定义务的实现，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条的规定和最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第26条第二款、第35条、第36条、第38条、第39条的规定，裁定如下：冻结、扣划被执行人李明、朱建华在金融机构的存款或在其他单位的收入3万元及逾期利息，或查封、扣押其价值相等的财产。本裁定书一经送达，即发生法律效力。审　判　长　　汪　洋代理审判员　　陶鹰峰人民陪审员　　沈文宽二〇一四年五月十三日书　记　员　　杨　春 微信公众号“”